Varaha Purana 59.4 — Adhyaya 59, Shloka 4
The Obstacle-Removing Vow
Procedure for Worship of Vināyaka
पायसैः पञ्चभिः पात्रैरुपेतं तु तिलैस्तथा । एवं कृत्वा व्रतं चै तत् सर्वविघ्नैर्विमुच्यते ॥ ५९.४ ॥
pāyasaiḥ pañcabhiḥ pātrair upetaṃ tu tilais tathā | evaṃ kṛtvā vrataṃ caitat sarva-vighnair vimucyate || 59.4 ||
Com cinco recipientes cheios de pāyasa (arroz-doce), e igualmente acompanhados de sementes de gergelim, tendo assim realizado este voto, a pessoa é libertada de todos os obstáculos.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"seeking relief","key_question":"What concrete offerings accompany the vow, and what is the assured result of performing it correctly?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Perform the vow with five vessels of pāyasa along with sesame; this observance frees one from all obstacles.","karmic_consequence":"Observance yields sarva-vighna-vimukti (release from all impediments); neglect leaves obstacles unpacified and rites vulnerable to disruption."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Avighna-hara (vighna-śamana) Vrata (as specified)","tithi_month":"As per the sequence: Phālguna caturthī with prescribed pāraṇa; offerings include five pāyasa vessels and tilāḥ","promised_fruit":"Freedom from all obstacles (sarva-vighna-vimukti)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana (means-end clarity)","core_concept":"Specific, finite ritual acts (saṅkhyā—‘five vessels’) can function as focused upāyas to remove impediments.","practical_application":"When undertaking important works/rites, follow the prescribed quantified offerings and purity substances (pāyasa, tila) to cultivate steadiness and completion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: āśvāsana (reassurance)
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 59.59.2 (tilānna pāraṇa and homa/dāna); Varāha Purāṇa 59.59.5 (Sagara’s successful completion)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual setting with five vessels of pāyasa and sesame arranged near a homa fire, signifying the completed vow and the lifting of obstacles.","item_prompts":["five pāyasa vessels (clearly countable)","sesame heap or bowl","homa fire and ladle","devotee in vrata attire","aura/clearing clouds to symbolize obstacles removed"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical layout of five vessels; stylized flames; sesame depicted as patterned dots; devotee and Varāha in profile; warm, saturated colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate vessels with gold highlights; bright fire; decorative arch; gold-leaf accents on ritual items.","mysore_prompt":"Mysore: refined still-life emphasis on the five vessels; gentle firelight; soft realism; devotional calm.","pahari_prompt":"Pahari: minimalistic ritual courtyard; five bowls aligned; delicate smoke lines; serene figures; cool background tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assured, benedictory","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"warm, conclusive"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic pattern of prescribing vrata-ritual details (specific offerings and counts) and linking correct observance with the removal of vighna (impediments), a theme shared across medieval Sanskrit ritual and devotional literature.
No specific geographic location is named in this verse fragment; the content is primarily procedural (offerings and observance) rather than topographical.
The verse emphasizes disciplined completion of a prescribed vow (vrata) with appropriate offerings, presenting careful observance as a means to overcome hindrances in one’s undertakings.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.