Varaha Purana 35.7 — Adhyaya 35, Shloka 7
The Account of Soma’s Decline and Restoration, and the Paurṇamāsī Observance
क्षीणाभवंस्तदा सर्वा ओषध्यश्च विशेषतः । क्षयं गच्छद्भिरत्यर्थमोषधीभिः सुरर्षभाः ॥ ३५.७ ॥
kṣīṇābhavaṃstadā sarvā oṣadhyaśca viśeṣataḥ | kṣayaṃ gacchadbhiratyarthamoṣadhībhiḥ surarṣabhāḥ || 35.7 ||
Então todas as plantas se enfraqueceram, especialmente as ervas medicinais. Ó touros entre os deuses, como as ervas iam a um declínio excessivo, chegaram a um estado de exaustão.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"bhu_devi_state":"burdened"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Medicinal herbs (oṣadhi) are singled out as carriers of Soma-rasa; their depletion indicates loss of healing potency in the world—cosmic disorder manifests as disease and diminished resilience.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: oṣadhi as soma-bearing vessels; when Soma retreats/wanes, the ‘pharmacy of the earth’ empties, threatening yajña and life-support.","vedantic_connection":"The guṇa-bound world’s sustaining capacities (including healing) depend on higher-order harmony; when harmony breaks, duḥkha proliferates, prompting śaraṇāgati (refuge-seeking)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred ecology","core_concept":"Plants—especially medicinal herbs—are not inert resources but soma-infused supports of life; their decline signals moral/cosmic imbalance.","practical_application":"Protect and revere medicinal biodiversity; align human conduct with sustaining rhythms (seasonal, lunar, ritual) that preserve life-support systems."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ecology","Environmental Change"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: ecological/terrestrial domain
Related Themes: Varāha Purāṇa 35.35.6 (universal ruin); Varāha Purāṇa 35.35.8 (Soma in roots; refuge in Viṣṇu)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A world where herbs and plants shrink; medicinal plants in particular lose potency, alarming the ‘bulls among the gods’.","item_prompts":["close-up of shriveled herbs","healers/vaidya figures holding ineffective plants","devas looking concerned","dry roots and pale leaves","symbolic empty mortar-and-pestle"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized herb clusters fading in color; devas in upper register with worried eyes; earthy greens turned muted; decorative botanical motifs turned sparse.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate botanical border with sections ‘missing’; gold accents on devas; central wilted herb bundle; high contrast to show depletion.","mysore_prompt":"Mysore: refined botanical detailing; subdued palette; devas with gentle sorrow; emphasis on medicinal plants (tulasi-like, creepers, roots).","pahari_prompt":"Pahari: hillside flora drying; small group of devas/sages discussing; delicate linework for plants turning thin."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber, descriptive","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft but weighted, emphasizing ‘oṣadhyaḥ’ and ‘kṣīṇābhavan’"}
FAQs
It preserves a Purāṇic motif in which ecological imbalance is described through the depletion of oṣadhis (medicinal plants), reflecting early South Asian literary attention to environmental fragility and resource decline.
No specific geographic site is named in this verse; it presents a generalized ecological condition rather than a place-specific tīrtha or region.
The verse foregrounds the consequences of unchecked decline of natural resources (especially medicinal flora), implicitly supporting an ethic of environmental stewardship and restraint.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.