Varaha Purana 216.2: Adhyaya 216, Shloka 2
The Sacred Account of Gokarṇa, Śṛṅgeśvara, and Related Tīrthas
त्रिधाविभक्तं तच्छृङ्गं पृथक्पृथगवस्थितम् ॥ सम्यक्स्थापयितुं देवा विधिदृष्टेन कर्मणा ॥
tridhā-vibhaktaṁ tacchṛṅgaṁ pṛthak pṛthag avasthitam || samyak sthāpayituṁ devā vidhidṛṣṭena karmaṇā ||
Aquele “cume/chifre” foi dividido em três e permaneceu separado em lugares distintos. Os deuses buscaram estabelecê-lo corretamente, por um rito sancionado pelo procedimento prescrito.
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Sacred objects/landmarks (śṛṅga/peak) should be established through vidhi—ritual action validated by śāstric procedure and divine oversight.","karmic_consequence":"Proper vidhi yields stability of the tīrtha’s sanctity and divine favor; improper establishment risks loss of efficacy and disorder in sacred geography."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The threefold division of a single ‘śṛṅga’ suggests a Purāṇic sacralization of space by partitioning one power-source into multiple loci—echoing how the One is ritually ‘distributed’ without being diminished.","yajna_varaha_imagery":"Śṛṅga (horn/peak) functions like a ritual axis (yūpa/meru) whose correct ‘sthāpana’ makes the region a living altar; the ‘tridhā’ hints at tripartite ritual space (three fires / three worlds).","vedantic_connection":"Brahman/Īśvara is one yet appears as many upādhis; ritual installation (pratiṣṭhā) becomes a pedagogic bridge from nirguṇa unity to saguna presence in place."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-theological","core_concept":"Dharma operates through vidhi: right procedure is the means by which sacred presence is stabilized in the world.","practical_application":"In temple/tīrtha work, prioritize śāstric procedure, qualified officiants, and intention (saṅkalpa) to ensure lasting sanctity."}
Subject Matter: ["Geography","Ritual Studies","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred topographic feature (śṛṅga/peak) undergoing ritual installation
Related Themes: Varāha Purāṇa 216 (Gokarṇa/śṛṅga-pratiṣṭhā sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devas assemble around a divided peak/horn set apart into three locations, preparing to re-establish it through a formal rite.","item_prompts":["three separated peak-fragments","devas with ritual implements","altar space with kuśa grass","water pots (kalaśa)","smoke of homa","measuring cords/markers for installation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal devas in saturated reds/ochres, stylized hill-fragments in three panels, homa-fire central, crisp ritual objects.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central consecration scene with gold-leaf aura around the peak-fragment, richly ornamented devas, embossed ritual vessels.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading, detailed priestly gestures of sthāpana, serene divine faces, refined altar details.","pahari_prompt":"Pahari style: mountainous landscape with three hillocks, small clustered devas performing rite, lyrical sky, emphasis on sacred terrain."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn-consecratory","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, authoritative, ritualistic"}
FAQs
It preserves a typical Purāṇic pattern: landscape features are narrated as ritually ‘installed,’ reflecting how sacred topography is legitimized through procedural language (vidhi).
The verse continues the Gokarṇa–Śṛṅga context; the specific ‘threefold’ distribution implies multiple localized shrines or landmarks within a broader tīrtha-region.
Proper action is linked with due process (vidhi): the text valorizes careful, rule-guided conduct over arbitrary action.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.