Varaha Purana 214.3 — Adhyaya 214, Shloka 3
The Glory of Gokarṇa: Description of Nandikeśvara’s Boon and the Assembly of Deities on Mount Muñjavat
त्रिशूली परिघी दण्डी पिनाकी मौञ्जमेखली ॥ शुशुभे तेजसा तत्र द्वितीय इव शङ्करः ॥
triśūlī parighī daṇḍī pinākī mauñjamekhalī || śuśubhe tejasā tatra dvitīya iva śaṅkaraḥ ||
Empunhando o tridente, uma clava semelhante a um porrete e um bastão; trazendo o arco Pināka e cingido por um cinturão de capim muñja, ele resplandecia ali em esplendor, como um segundo Śaṅkara (Śiva).
Varāha (default dialogue-frame attribution; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse uses comparative iconography (Śiva-like armaments) to signal a pan-sectarian theology: the supreme divinity can manifest with shared emblems, implying unity of divine power beyond sectarian boundaries.","yajna_varaha_imagery":"Not explicit as Yajña-Varāha; instead, weapon-and-austerity markers (triśūla, pināka, muñja-girdle) function as a ‘composite deity’ visual theology.","vedantic_connection":"Suggests ekatva (oneness) of īśvara-tattva: names/forms differ, but tejas (divine splendor) is one; supports a Purāṇic harmonization of Śaiva and Vaiṣṇava idioms."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (hari-hara-sāmarasya)","core_concept":"Shared divine attributes indicate functional unity of the supreme across forms and epithets.","practical_application":"Cultivate non-sectarian reverence; read Purāṇic iconography as pedagogical symbolism rather than rivalry."}
Subject Matter: ["Mythic Iconography","Theology (comparative epithet)","Narrative Poetics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: vīra
Type: mythic scene-setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding narrative of portent/arrival leading to devas’ alarm (adhyāya 214 context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A radiant ascetic-warrior figure stands shining, bearing triśūla, heavy club, staff, and Pināka bow, with a muñja-grass girdle—evoking a ‘second Śaṅkara’.","item_prompts":["triśūla","parigha/gadā-like club","daṇḍa staff","Pināka bow","muñja-mekhalā girdle","halo/tejas aura","deva-like setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal heroic stance, saturated reds/greens, luminous halo, detailed weapons (triśūla, bow), muñja-girdle rendered as stylized grass band, minimal background with celestial motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central radiant figure with embossed gold halo and ornaments, triśūla and Pināka prominent, textured gold highlights on weapons, simple temple-like backdrop.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, soft shading, elegant posture, subtle glow, carefully detailed muñja-girdle and bow, restrained celestial background.","pahari_prompt":"Pahari style: slender figure with expressive face, crisp weapon silhouettes, pale sky wash, delicate aura, minimal landscape with stylized clouds."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic and wonder-struck","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, emphatic on weapon-epithets and the Śaṅkara comparison"}
FAQs
The verse illustrates shared iconographic and lexical registers across Purāṇic corpora, where Śiva’s emblems are used as a benchmark for extraordinary radiance and authority.
No location is specified in this verse.
Implicitly, it frames power as something that prompts communal vigilance; it does not issue a direct moral command.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.