Varaha Purana 207.38 — Adhyaya 207, Shloka 38
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
गवाद्याः कालदीक्षाभिर्ये तु वा तृणशायिनः ॥ स्वयं त्रिषवणाद्ब्रह्म त्वपः पीत्वेष्टलोकभाक् ॥
gavādyāḥ kāladīkṣābhir ye tu vā tṛṇaśāyinaḥ | svayaṃ triṣavaṇād brahma tv apaḥ pītv eṣṭalokabhāk ||
Aqueles que assumem observâncias iniciáticas com prazo determinado, vivendo como o gado e semelhantes, ou os que dormem sobre a relva—pela disciplina do triṣavaṇa praticada por si mesmos e bebendo apenas água, tornam-se participantes do mundo desejado (estado de recompensa).
Varāha (default, dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to tapas-vidhi","key_question":"What is the fruit of time-bound observances and severe self-discipline like triṣavaṇa and water-only living?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Undertake kāla-dīkṣā (time-bound vows), adopt austere living (grass-bed, simple conduct), perform triṣavaṇa discipline, and restrict intake to water for higher loka-fruit.","karmic_consequence":"Such tapas is said to make one ‘iṣṭa-loka-bhāk’ (partaker of the desired reward-state); laxity weakens tapas and its loka-phala."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Kāla-dīkṣā with triṣavaṇa-niyama and jalāhāra (water-only)","tithi_month":"Time-bound (kāla-niyata); not specified in the verse","promised_fruit":"Attainment/participation in the desired world (iṣṭa-loka) through intensified tapas."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline of senses / tapas","core_concept":"Voluntary limitation of comfort and intake concentrates will (saṅkalpa) and purifies karma, shaping post-mortem destiny (loka).","practical_application":"Adopt a supervised, time-bound vow: fixed daily triṣavaṇa practice, simple bedding, and regulated intake (up to water-only) according to capacity and dharma."}
Subject Matter: ["Ethics","Ascetic practice","Ritual discipline"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra (tapas-vīrya)
Related Themes: Varāha Purāṇa 207.43-45 (comparative praise of jalāhāra, restraint, and dāna)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha describes austere observances: time-bound initiation, grass-bed sleeping, triṣavaṇa discipline, and water-only intake leading to desired loka.","item_prompts":["Varāha teaching","ascetic setting with kuśa/grass mat","water pot (kamaṇḍalu)","three daily worship markers (sun positions or three lamps)","simple vow-tokens (mālā/daṇḍa)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha instructing; background shows an ascetic on a grass mat with kamaṇḍalu; three lamps symbolizing triṣavaṇa; earthy greens and ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha with gold halo; side vignette of grass-bed and water pot; three small golden lamps for triṣavaṇa; ornate but austere props.","mysore_prompt":"Mysore: refined depiction of vow-taking; subtle triṣavaṇa symbolism via three sun discs; minimalistic ascetic accessories.","pahari_prompt":"Pahari: hermitage scene; ascetic on grass; Varāha as divine instructor; gentle landscape; kamaṇḍalu highlighted."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"slow-medium","voice_tone":"firm, restrained, meditative"}
FAQs
It preserves a snapshot of older ascetic typologies (grass-bedding, water-only intake, triṣavaṇa routine), useful for comparing Purāṇic vrata-lists with Dharmaśāstra and Śrauta/Smārta practice vocabularies.
No location is specified; the emphasis is on ascetic regimen rather than sacred geography.
Adopt disciplined austerities—regulated daily observances and minimal sustenance—presented as leading to a desired posthumous or merit-based state.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.