Varaha Purana 202.35 — Adhyaya 202, Shloka 35
Description of Infernal Punishments and the Ripening of Karmic Consequences
जायतां च ततः पश्चाच्छूनां योनौ दुरात्मवान् ॥ भ्रष्टोऽपि जायतां तस्मान्मानुषः क्लेशभाजनः
jāyatāṃ ca tataḥ paścāc chūnāṃ yonau durātmavān || bhraṣṭo 'pi jāyatāṃ tasmān mānuṣaḥ kleśabhājanaḥ
E depois, que esse perverso nasça no ventre de cães; e, mesmo tendo caído em tal estado, que daí volte a nascer humano, porém como vaso de sofrimento.
Varāha (default, instructor voice in dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Instruction about saṃsāric descent and partial recovery; no explicit Earth-lifting motif."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"After punitive suffering, the wicked is reborn in a dog-womb; even upon returning to human birth, he remains marked by suffering.","karmic_consequence":"Degraded animal rebirth (śūna-yoni) and persistent duḥkha in subsequent human life due to residual pāpa."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Saṃsāra and saṃskāra","core_concept":"Karma shapes not only where one is born but the quality of experience within a birth; ‘human again’ does not mean ‘free of consequences’.","practical_application":"Use human birth for dharma and purification; do not assume social recovery equals karmic clearance."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophy of Action (Karma)"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: Cosmological/ethical cycle
Related Themes: Varāha Purāṇa 202.36–38, 202.41 (same offender’s trajectory)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A narrative transition: the sinner’s fall into a dog’s womb, then a return to human form still shadowed by pain and misfortune.","item_prompts":["dog-mother with symbolic ‘yoni’ motif (non-explicit)","a human figure emerging with a dark aura or chains of karma","Varāha indicating the cycle with a circular gesture","wheel of births (saṃsāra-cakra)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized dog and human in separate registers; saṃsāra wheel motif; Varāha as narrator; strong reds/ochres with clear outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold medallion saṃsāra wheel; dog and human panels with embossed borders; Varāha central with ornate crown/halo.","mysore_prompt":"Mysore: gentle but somber; detailed animal rendering; human figure with subtle signs of suffering; refined ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: small narrative scenes in landscape; dog and human episodes separated by a winding path symbolizing transmigration; delicate linework."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Somber, reflective","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium-slow","voice_tone":"Measured, cautionary, with softened delivery on ‘mānuṣaḥ’ to stress the regained chance"}
FAQs
It reflects a Purāṇic narrative pattern linking moral failure with cross-species rebirth, followed by a return to human life marked by residual suffering.
No geographic location is mentioned.
The verse communicates the idea that unethical actions can lead to degraded rebirths and continuing hardship even after regaining human birth.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.