HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 15
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.15: Adhyaya 2, Shloka 15

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

यो रुदन् वारितस्तेन ब्रह्मणाऽव्यक्तमूर्त्तिना । ब्रवीति नाम मे देहि तस्य रुद्रेति सो ददौ ॥ २.१५ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 2.15

yo rudan vāritas tena brahmaṇā'vyaktamūrtinā | bravīti nāma me dehi tasya rudreti so dadau || 2.15 ||

Enquanto chorava, foi contido por aquele Brahmā de forma não manifesta. Ele disse: “Dá-me um nome.” Então Brahmā lhe concedeu o nome “Rudra”.

yaḥwho
yaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormRelative pronoun, Masculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
rudancrying
rudan:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeVerb
Rootrud (धातु) + śatṛ (शतृ)
FormPresent active participle (शतृ), Masculine, Nominative, Singular
vāritaḥrestrained
vāritaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeVerb
Rootvṛ (धातु) + ṇic? (causative sense) / vāray (धातु) + kta (क्त)
FormPast passive participle (क्त), Masculine, Nominative, Singular; ‘restrained/checked’
tenaby him
tena:
Karana (करण/Agent-instrument)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormPronoun, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
brahmaṇāby Brahmā
brahmaṇā:
Karana (करण/Agent)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
FormMasculine/Neuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
avyaktamūrtināby (Brahmā) of unmanifest form
avyaktamūrtinā:
Karana (करण/Qualifier of agent)
TypeAdjective
Roota-vyakta + mūrti (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular; बहुव्रीहि: ‘whose form is unmanifest’; qualifying brahmaṇā
bravītisays
bravīti:
Kriya (क्रिया/Finite verb)
TypeVerb
Rootbrū (धातु)
FormLat (लट्, Present), 3rd person, Singular, Parasmaipada
nāmaname
nāma:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootnāman (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; used as object of ‘give’
meto me
me:
Sampradana (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootasmad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormPronoun, Dative (4th/चतुर्थी), Singular (enclitic)
dehigive
dehi:
Kriya (क्रिया/Command)
TypeVerb
Rootdā (धातु)
FormLoṭ (लोट्, Imperative), 2nd person (मध्यमपुरुष), Singular, Parasmaipada
tasyaof him; to him (contextual)
tasya:
Sambandha (सम्बन्ध/Possessor)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormPronoun, Genitive (6th/षष्ठी), Singular
rudra‘Rudra’
rudra:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; as quoted name (इति with नाम)
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormAvyaya; quotative particle (इति-निपात)
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक/सर्वनाम)
FormPronoun, Masculine, Nominative, Singular
dadaugave
dadau:
Kriya (क्रिया/Finite verb)
TypeVerb
Rootdā (धातु)
FormLiṭ (लिट्, Perfect), 3rd person, Singular, Parasmaipada

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"How did Rudra receive his name and role at the beginning of creation?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Nāma (name) stabilizes a raw force into a cosmic function; the etymology ‘rudan’ → ‘Rudra’ shows sound/meaning as a creative ordering principle.","yajna_varaha_imagery":"The ‘cry’ (rud-) as primal vibration; naming as a saṃskāra-like consecration that makes the being fit for cosmic duty.","vedantic_connection":"Nāma-rūpa: designation (nāma) is part of manifestation; the unmanifest Brahmā assigns identity, indicating īśvara’s ordering of prakṛti’s emergent powers."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"language/ontology","core_concept":"Identity and function are conferred through naming; uncontrolled emotion becomes intelligible and governable when given a defined role.","practical_application":"Use discernment and right designation (clear vows, roles, intentions) to channel turbulent states into constructive action."}

Subject Matter: ["Cosmology","Etymology of Divine Names","Mythic Genealogy"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: karuna

Type: cosmic/primordial scene

Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.14 (birth from wrath); Varāha Purāṇa 2.2.16 (command to create)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The child cries loudly; Brahmā gently restrains him, and the moment of naming ‘Rudra’ is depicted as a luminous syllable or blessing gesture.","item_prompts":["crying child","Brahmā’s calming hand","gesture of naming/boon","subtle script-like ‘रुद्र’ in aura","unmanifest/ethereal Brahmā depiction"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive crying face, Brahmā’s mudrā of restraint and blessing; stylized lettering motif in the halo.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo with embossed ‘Rudra’ motif, rich ornaments, dramatic contrast between calm Brahmā and crying child.","mysore_prompt":"Mysore: refined emotion, delicate tears, soft glow around the naming moment; emphasis on compassionate restraint.","pahari_prompt":"Pahari: intimate miniature scene, gentle gesture, the name suggested via floating calligraphic flourish."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, slightly plaintive then resolving","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium","voice_tone":"clear, with a soft lift on ‘rुद्रेति’ to mark the etymology"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
S
Sanskrit Etymology
C
Cosmogony

FAQs

It preserves a common Purāṇic naming motif where a deity’s epithet is linked to an action or condition (here, rudan “crying” → Rudra), reflecting early Sanskrit etymologizing practices in mythic genealogies.

No geographic location is named in this verse; the content is primarily theonymic (name-giving) within a cosmogonic narrative frame.

No explicit ethical injunction is stated; the verse functions as an explanatory narrative about naming and origin within the cosmological account.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App