Varaha Purana 197.36 — Adhyaya 197, Shloka 36
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
अनेकाश्च नरास्तत्र वेदनाश्च सुदारुणाः ॥ नारीनरसवरूपाश्च मया दृष्टास्त्वनेकशः
anekāś ca narās tatra vedanāś ca sudāruṇāḥ || nārīnarasvarūpāś ca mayā dṛṣṭās tv anekaśaḥ
Havia ali muitos homens e dores sobremodo terríveis; e também vi, muitas vezes, numerosos seres de forma feminina e masculina.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious and burdened by hearing of suffering beings","key_question":"What kinds of beings and sufferings are encountered in the post-mortem realms, and what ethical causes lead to such dreadful pains?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / ethical causality","core_concept":"Embodied experience after death mirrors prior actions; diversity of forms hints at karmic differentiation beyond human norms.","practical_application":"Cultivate dharma and restraint now, remembering that suffering states are not abstract but experientially real in Purāṇic moral cosmology."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Type: otherworldly court/region
Related Themes: Varaha Purana 197 (sequence of afterlife descriptions around Dharmaraja)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varaha narrates a vision-like panorama of a crowded otherworldly region filled with men and beings of mixed female-male appearance, all undergoing dreadful pains.","item_prompts":["dense crowd of suffering beings","mixed-gender/androgynous forms","dark, oppressive atmosphere","Varaha as narrator (not necessarily in boar form) observing from aside"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; layered crowd scenes with expressive eyes; subdued reds/ochres; Varaha as a calm divine narrator at the margin; emphasize pathos and fear.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with central narrative panel of suffering beings; ornate borders; selective gold on ornaments of a few figures to contrast splendor vs misery; dramatic chiaroscuro.","mysore_prompt":"Mysore-style fine linework; detailed facial expressions of pain; restrained ornamentation; soft gradations to suggest otherworldly haze.","pahari_prompt":"Pahari miniature with compressed space; rhythmic grouping of figures; cool night tones; narrative caption feel; emphasis on moral tableau."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, cautionary","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"low, steady, admonitory"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic catalog-style description used to convey the scale of otherworldly experience and the moralized language of suffering (vedanā).
No geographic location is identified.
The depiction of intense pains functions as a cautionary moral frame: actions are portrayed as having serious experiential consequences.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.