Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 192.32: Adhyaya 192, Shloka 32

Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite

शृणोति मधुपर्कस्य चाख्यानं पापनाशनम् ॥ याति दिव्यां परां सिद्धिं मधुपर्कस्य कारणात् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 192.32

śṛṇoti madhuparkasya cākhyānaṃ pāpanāśanam || yāti divyāṃ parāṃ siddhiṃ madhuparkasya kāraṇāt ||

Quem ouve o relato do madhuparka, que destrói o pecado, alcança uma realização divina e superior, por causa do madhuparka.

śṛṇotihears/listens
śṛṇoti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootśru (धातु)
FormLaṭ (present), Parasmaipada, Prathama puruṣa, Ekavacana
madhuparkasyaof the madhuparka
madhuparkasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmadhu-parka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī, Ekavacana
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya; conjunction (here from sandhi with ā-)
ākhyānamnarration/account
ākhyānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootākhyāna (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Dvitīyā, Ekavacana
pāpanāśanamsin-destroying
pāpanāśanam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpāpa-nāśana (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; adjective qualifying ākhyānam; samāsa: pāpasya nāśanam (destroyer of sin)
yātiattains/goes
yāti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootyā (धातु)
FormLaṭ (present), Parasmaipada, Prathama puruṣa, Ekavacana
divyāmdivine
divyām:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdivya (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; qualifies siddhim
parāmsupreme
parām:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana; qualifies siddhim
siddhimaccomplishment/success
siddhim:
Karma (कर्म) (attained result)
TypeNoun
Rootsiddhi (प्रातिपदिक)
FormStrīliṅga, Dvitīyā, Ekavacana
madhuparkasyaof the madhuparka
madhuparkasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootmadhu-parka (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Ṣaṣṭhī, Ekavacana
kāraṇātbecause of/from the cause of
kāraṇāt:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootkāraṇa (प्रातिपदिक)
FormNapuṃsakaliṅga, Pañcamī vibhakti (पञ्चमी/5th case), Ekavacana; hetu/apādāna sense

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Teaching that śravaṇa (listening) itself yields merit; dialogue-frame implied"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive, devotional, eager to hear","key_question":"Does merely hearing the account of madhuparka confer purification and siddhi?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Listening to the madhuparka narrative—said to destroy sin—leads to divine higher siddhi.","karmic_consequence":"Śravaṇa grants pāpa-kṣaya and elevated attainment; neglecting sacred listening misses an accessible purifying means."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-sādhana (śravaṇa)","core_concept":"Contact with sacred narrative (kathā) is itself transformative, not merely informational.","practical_application":"Regularly listen to (or recite) the madhuparka-ākhyāna with attention and faith as a purification discipline."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Oral Transmission"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: satsaṅga/pravacana setting (implied)

Related Themes: Varāha Purāṇa 192.33 (purifying nature); Varāha Purāṇa 192.36 (liberation aim)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred discourse scene: Varāha teaches; listeners gain purification simply by hearing the madhuparka account.","item_prompts":["Varāha speaking","Bhu Devī and/or sages listening","sound-wave or manuscript/palm-leaf motif","aura of cleansing light","madhuparka vessel as emblem"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: crowded yet orderly listening assembly; expressive eyes; warm tones; subtle radiance around the speaker.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-backed discourse tableau; ornate seat; palm-leaf manuscript; luminous halo signifying pāpa-nāśana.","mysore_prompt":"Mysore: intimate pravacana scene; soft lighting; detailed textiles; calm devotional faces.","pahari_prompt":"Pahari: hillside satsang; delicate lines; emphasis on attentive listening gestures; bright, airy palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, narrative, purifying","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"gentle, story-like, reassuring"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
Ś
Śravaṇa (Listening) Practice

FAQs

It highlights the Purāṇic valuation of listening (śravaṇa) as a mode of transmission and participation, not only direct ritual performance.

No geographic location is identified in this verse.

Engaged listening to ethical-ritual narratives is presented as beneficial, reinforcing learning and reflective participation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App