Varaha Purana 176.39 — Adhyaya 176, Shloka 39
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
ब्रह्महा च सुरापश्च ब्राह्मणो यदि जायते ॥ प्रायश्चित्तं विनिर्दिष्टं मुनिभिर्देहनाशनम् ॥
brahmahā ca surāpaś ca brāhmaṇo yadi jāyate || prāyaścittaṃ vinirdiṣṭaṃ munibhir dehanāśanam ||
Se um brāhmana se torna assassino de um brāhmana e bebedor de bebida alcoólica, a expiação indicada pelos sábios é a destruição do corpo, isto é, uma penitência que culmina na morte.
Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"stern, dharma-teaching mode (gravity of mahāpātaka)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"For a Brahmin guilty of brahmahatyā and surāpāna (mahāpātakas), sages prescribe a penance culminating in death (deha-nāśana).","karmic_consequence":"Undertaking the extreme expiation is framed as the only adequate purification for such compounded mahāpātaka; failure implies continued grave sin and its severe aftereffects (social and otherworldly)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma hierarchy and proportionality of penance","core_concept":"Certain acts rupture the moral order so deeply that only life-ending austerity is deemed commensurate in this discourse.","practical_application":"Use the teaching as deterrence and as a prompt to seek authoritative guidance; avoid mahāpātakas through restraint, right company, and vigilance."}
Subject Matter: ["Ethics"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: śānta
Type: normative dharma-space (śāstric register)
Related Themes: Varāha Purāṇa 176.44 (sexual violations and fire-penance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A dharma-teaching tableau: a sage-like authority or narrator declares a severe expiation for the gravest sins; the atmosphere is judicial and fearsome.","item_prompts":["authoritative speaker with raised hand","listeners subdued","scriptural palm-leaf/scroll","symbolic skull/ash or austerity staff (optional)","darkened backdrop to convey gravity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: didactic scene with strong outlines, authoritative gesture, subdued palette, emphasis on solemn faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: central teacher figure, gold-leaf halo/border, minimal background, symbolic austerity items rendered iconically.","mysore_prompt":"Mysore: refined teacher-disciple composition, gentle modeling, emphasis on seriousness rather than spectacle.","pahari_prompt":"Pahari: compact teaching scene, expressive restraint, clear narrative focus on the pronouncement."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern dharma proclamation","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, authoritative, grave"}
FAQs
It aligns Varāha Purāṇa’s ethical register with dharmaśāstric categories of mahāpātaka (grave sins), showing the text’s participation in broader legal-moral discourse.
No location is mentioned; the verse is normative/ethical rather than geographic.
Certain actions are treated as exceptionally severe, and the text presents an extreme form of expiation; in archival terms, this reflects the period’s penitential theory rather than a universal prescription.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.