Varaha Purana 175.15 — Adhyaya 175, Shloka 15
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
नित्यं स्वर्गे वसति स यस्यास्थि ह्यर्धचन्द्रके॥ तीर्थयात्राप्रसङ्गेन लोकैः प्रचलिता बहिः॥
nityaṃ svarge vasati sa yasyāsthi hy ardhacandrake || tīrthayātrāprasaṅgena lokaiḥ pracalitā bahiḥ
Diz-se que aquele cujos restos ósseos são depositados em Ardhacandra habita continuamente no céu. Por ocasião das peregrinações aos tīrtha, este relato difundiu-se amplamente entre as pessoas.
Varāha (default narrative voice) to Pṛthivī (inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious (inquirer framework)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Ardhacandra-tīrtha","parikrama_context":"Presented as a famed stop known through tīrtha-yātrā circulation—typical of Mathurā-maṇḍala pilgrimage itineraries.","krishna_connection":"Indirect only: the Mathurā tīrtha-network later becomes central to Kṛṣṇa-bhakti geographies, but this verse stays within pitṛ-rite tīrtha-phala."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Depositing bone-remains at Ardhacandra is declared to grant continuous residence in heaven (svarga).","karmic_consequence":"Observance yields svarga-vāsa; omission forfeits this stated fruit and leaves merit dependent on other rites/places."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śruti-smṛti-pramāṇa and loka-prasiddhi","core_concept":"Purāṇic authority and communal pilgrimage practice together stabilize sacred geography and its promised fruits.","practical_application":"Rely on śāstra-guided tīrtha practice, and learn tīrtha-māhātmya through yātrā communities and recitation traditions."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Ritual Practice","Textual Transmission"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: tīrtha recognized by yātrā-tradition
Related Themes: Varāha Purāṇa 175.15 (asthi-saṅgraha and arrival at Mathurā/Ardhacandra context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred ford named Ardhacandra is shown with pilgrims arriving; a priestly figure proclaims the fruit of the rite while travelers repeat the story, symbolizing oral transmission.","item_prompts":["river/ford with crescent sign","pilgrims with water-pots and bundles","a reciter/ācārya gesturing","small crowd indicating ‘loka-pracalita’","offerings at water’s edge"],"kerala_mural_prompt":"Processional pilgrims along a stylized river; crescent emblem prominent; a narrator figure in teaching mudrā; warm temple colors.","tanjore_prompt":"Gold-highlighted crescent and river ornaments; central teaching figure; pilgrims in symmetrical arrangement; ornate borders.","mysore_prompt":"Refined facial expressions; gentle river steps; emphasis on didactic gesture and attentive listeners.","pahari_prompt":"Storytelling tableau with multiple small groups; crescent-marked ford; airy landscape and clear narrative sequencing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, reassuring","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, declarative, slightly elevated"}
FAQs
It records a mechanism of cultural transmission: pilgrimage networks disseminate tīrtha claims, showing how sacred-geography knowledge circulates socially.
Ardhacandra is the named ritual site; the verse also references pilgrimage travel generally (tīrthayātrā).
It emphasizes remembrance and ritual continuity; ethically, it underscores communal knowledge-sharing around rites and places.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.