Varaha Purana 174.71 — Adhyaya 174, Shloka 71
The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship
(अर्घ्यम्) हव्यभुग्घव्यकर्त्ता त्वं होता हव्यं त्वमेव च ॥ सर्वमूर्त्ते जगद्योनॆ नमस्ते केशवाय च
(arghyam) havyabhug havyakarttā tvaṃ hotā havyaṃ tvam eva ca || sarvamūrtte jagadyone namas te keśavāya ca
(Como arghya:) Tu és o consumidor da oblação e o seu realizador; tu és o sacerdote Hotṛ, e tu mesmo és a oblação. Ó forma de todas as formas, fonte do mundo—salutação a ti, e a Keśava.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Keśava as a key Vaiṣṇava/Krishna epithet; the verse’s yajña-identification supports later Krishna-bhakti theology but without Mathurā localization."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord is identified with every component of yajña—agent, instrument, and offering—collapsing ritual dualities into a single divine reality (sarvamūrti).","yajna_varaha_imagery":"havya-bhuk (consumer)=deity/Agni principle; havya-kartṛ (maker)=sacrificer/creator; hotṛ=priestly function; havya=oblation itself—yajña as the Lord’s own body.","vedantic_connection":"Non-dual devotional metaphysics: all actions and their fruits are grounded in the supreme; supports karma-yoga/bhakti where offerings are made without separative ego (īśvara-arpaṇa-buddhi)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-metaphysics","core_concept":"God is not merely the recipient of sacrifice; He is the sacrifice in all its roles and forms (sarvamūrti).","practical_application":"Perform offerings with the insight that doer, act, and offered substance are pervaded by the divine—reducing pride and strengthening surrender."}
Subject Matter: ["Ritual Theory","Cosmology (All-Formed Deity)","Vedic-Purāṇic Continuities"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: ritual arena (yajña-śālā/altar)
Related Themes: Varāha Purāṇa 174 (arghya-mantra with Vedic identifications)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A yajña scene where Viṣṇu/Keśava appears as the cosmic sacrificer: priest (hotṛ) chanting, fire receiving havya, and the deity subtly superimposed as the essence of all participants and offerings.","item_prompts":["yajña-kuṇḍa with flames","hotṛ priest with ladle (sruc)","oblations (ghee/grains)","Viṣṇu/Keśava aura encompassing scene","mantra scroll motifs with ‘hotā’ ‘havya’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritual pavilion with fire altar; stylized priest; Viṣṇu as luminous presence behind, integrating figures into one aura; bold reds/oranges for fire.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Keśava with gold-leaf halo; foreground yajña implements embossed; fire rendered with gilded highlights; rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: detailed yajña implements, refined priestly posture; soft divine glow indicating identity of roles; balanced composition.","pahari_prompt":"Pahari: small intimate yajña scene in a pavilion; delicate flames; translucent Viṣṇu presence blending with sky; lyrical minimalism."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn-vedic-devotional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"measured, mantra-like, with emphatic cadence on hotā/havya"}
FAQs
It preserves a theological-rhetorical pattern where roles of sacrifice (priest, offering, recipient) are unified, illustrating how Purāṇic texts reframe Vedic ritual categories.
No geographic location is named; the verse is conceptual and ritual-theoretical.
It promotes integrative understanding: recognizing interconnected agency in ritual action rather than treating worship as a purely transactional act.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.