Varaha Purana 174.65 — Adhyaya 174, Shloka 65
The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship
( नक्षत्रम् ) नमः कमलनाभाय कमलालय केशव ॥ ( स्नानम् ) अमूर्त्ते सर्वतोव्यापिन् नारायण नमोऽस्तु ते ॥
(nakṣatram) namaḥ kamalanābhāya kamalālaya keśava | (snānam) amūrte sarvato-vyāpin nārāyaṇa namo 'stu te ||
(Saudação ao Nakṣatra) Reverência a Keśava, de umbigo de lótus, morada de Lakṣmī. (Saudação do banho) Ó Nārāyaṇa, sem forma e onipenetrante, seja-te a minha homenagem.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Names like Keśava/Nārāyaṇa are shared across Vaiṣṇava traditions including Kṛṣṇa devotion, but no Mathurā-specific linkage here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Recite the prescribed salutations: to Keśava (lotus-naveled, Lakṣmī’s abode) for the nakṣatra limb, and to the formless all-pervading Nārāyaṇa for the bathing limb.","karmic_consequence":"Following: sanctification of snāna and alignment of worship with correct mantra; omission: reduced ritual purity/merit and incomplete vrata-anga."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Śravaṇa-Dvādaśī-vrata (nakṣatra-namaskāra + snāna-mantra)","tithi_month":"Dvādaśī with Śravaṇa-yoga (implied); month not specified.","promised_fruit":"Implied: purification (snāna-śuddhi) and devotional merit through correct mantra recitation."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The pair of mantras holds a theological polarity: saguna epithets (lotus-navel, Lakṣmī-dhāma) and nirguna assertion (amūrta, sarvatovyāpin), integrating bhakti with metaphysical all-pervasion.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: snāna as consecration (dīkṣā-like purification) before offering; Nārāyaṇa as all-pervading ‘adhvaryu’ of the cosmos.","vedantic_connection":"Bridges nirguṇa-brahman language (‘amūrta, sarvatovyāpin’) with personal īśvara devotion (Keśava), echoing Upaniṣadic reconciliation of transcendence and immanence."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology (saguṇa/nirguṇa synthesis)","core_concept":"The same Lord is both richly describable (Keśava with Lakṣmī) and beyond form, pervading all (Nārāyaṇa).","practical_application":"Hold both devotion and contemplation: worship with names/forms while remembering the Lord’s formless all-pervasion during purification."}
Subject Matter: ["Cosmology","Ethics","Ritual Practice"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa: mantra sequence—āvāhana (174.71), then these salutations, then pūjā acceptance (174.73).
Visual Art Cues: {"scene_description":"Two-part mantra moment: first, salutation to Keśava with lotus-navel and Lakṣmī association; second, the devotee performs bathing while invoking the formless, all-pervading Nārāyaṇa.","item_prompts":["Viṣṇu with lotus emerging from navel","Lakṣmī seated/standing near Viṣṇu","water vessel/river for snāna","aura expanding to indicate all-pervasion","conch and discus as subtle identifiers"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: iconic Keśava with lotus-navel and Lakṣmī; adjacent panel of devotee bathing with a vast blue-green aura signifying sarvatovyāpin.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf lotus-navel detail; Lakṣmī ornaments in gold; bathing scene with shimmering gold water highlights; large prabhā for Nārāyaṇa.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Viṣṇu-Lakṣmī portrait with soft gradients; refined snāna depiction; subtle cosmic aura overlay.","pahari_prompt":"Pahari: delicate lotus-navel motif; Lakṣmī in bright attire; bathing by a clear stream with expansive sky wash to suggest formlessness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, purifying","suggested_raga":"Madhyamāvati (for auspicious mantra cadence)","pace":"medium-slow","voice_tone":"gentle but resonant, with clear enunciation of epithets"}
FAQs
It preserves compact mantra-style epithets that bridge Purāṇic devotion with earlier theological vocabulary (formless/all-pervading), useful for tracing doctrinal and liturgical continuity.
No geographic location is identified in this verse.
To pair purification rites (snāna) with reflective salutation that emphasizes universality (all-pervading) and restraint in ritual speech.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.