Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 174.45 — Adhyaya 174, Shloka 45

The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship

ब्रह्महा च कृतघ्नश्च गोग्घ्नो वै पञ्चपातकी ॥ भूमिकन्यापहर्ता च स प्रेतो जायते नरः ॥

brahmahā ca kṛtaghnaś ca goghno vai pañca-pātakī || bhūmi-kanyāpahartā ca sa preto jāyate naraḥ

A slayer of a Brahmin, an ungrateful person, a killer of a cow—indeed one guilty of the five great sins—and one who abducts land or a maiden: such a person becomes a preta.

brahmahāslayer of a Brahmin
brahmahā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक) + han (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā, Ekavacana; samāsa: brahmaṇaḥ hantā (ṣaṣṭhī-tatpuruṣa)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-nipāta
kṛtaghnaḥingrate
kṛtaghnaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkṛta (प्रातिपदिक) + ghna (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā, Ekavacana; samāsa: kṛtasya (upakārasya) ghnaḥ (one who destroys gratitude)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-nipāta
goghnaḥcow-killer
goghnaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootgo (प्रातिपदिक) + ghna (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā, Ekavacana; samāsa: goḥ ghnaḥ (ṣaṣṭhī-tatpuruṣa)
vaiindeed
vai:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
FormNiścaya-nipāta (emphatic particle/निश्चय)
pañca-pātakīone guilty of five great sins
pañca-pātakī:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootpañca (प्रातिपदिक) + pātakin (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā, Ekavacana; dvigu-samāsa (numerical compound/द्विगु): pañca pātakāni yasya/yaḥ (one guilty of five sins)
bhūmi-kanyā-apahartāabductor/stealer of land and of a maiden
bhūmi-kanyā-apahartā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbhūmi (प्रातिपदिक) + kanyā (प्रातिपदिक) + apahartṛ (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā, Ekavacana; samāsa: bhūmi-kanyā (itaretara-dvandva: land and maiden) + apahartā (upapada-tatpuruṣa sense: apaharati iti)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-nipāta
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā, Ekavacana; pronoun
pretaḥa preta
pretaḥ:
Karta (कर्ता/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootpreta (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā, Ekavacana
jāyateis born
jāyate:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√jan (धातु)
FormLaṭ (Present), Prathama-puruṣa, Ekavacana; Ātmanepada
naraḥman
naraḥ:
Karta (कर्ता/Apposition to saḥ)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Prathamā, Ekavacana

Vipra (continuation)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"narakas","instruction_summary":"Mahāpātakas—brahmahatyā, gohatyā, kṛtaghnatā, and abduction/theft of land or maiden—cause preta-birth (and imply severe hellish trajectories).","karmic_consequence":"Becomes a preta; by implication enters grievous post-mortem suffering associated with mahāpātaka."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-ontology","core_concept":"Certain acts rupture the moral fabric (mahāpātaka) and bind the agent to a degraded intermediate existence (preta) through heavy karmic weight.","practical_application":"Avoid violence against protected beings, honor benefactors, and uphold consent/property boundaries regarding women and land."}

Subject Matter: ["Ethics","Major transgressions (mahāpātaka framework)","Social harm (theft/abduction)"]

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: bibhatsa

Type: ethical-legal taxonomy (general)

Related Themes: Varaha Purana 174.46-48, 174.51 (preta-causes list)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A stark warning tableau enumerating great sins: violence against a Brahmin and cow, betrayal of benefactors, and abduction of land/maiden, with preta consequence looming.","item_prompts":["cow with protective halo motif","Brahmin figure harmed (symbolic, non-graphic)","benefactor offering help contrasted with ingrate turning away","boundary stones/land deed being seized","maiden being led away","preta specter in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic depiction (non-violent), strong moral contrasts, cow and Brahmin emphasized, preta shadow as consequence.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted cow and sacred thread motifs, dramatic central admonition, preta rendered subtly to keep devotional tone.","mysore_prompt":"Mysore: refined allegorical composition, emphasis on symbols (cow, land markers), restrained depiction of wrongdoing.","pahari_prompt":"Pahari: multi-scene narrative panels, clear storytelling, emotive but gentle rendering, mountainous backdrop optional."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"severe and weighty","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"slow","voice_tone":"deep, grave, uncompromising"}

P
Purāṇic Ethics
M
Mahāpātaka Lists
S
Sanskrit Legal-Moral Vocabulary

FAQs

It aligns the Purāṇic moral register with broader Sanskrit legal-ethical lists (mahāpātaka), aiding comparative cataloging across Dharma and Purāṇic corpora.

No geographic location is mentioned; 'bhūmi' here denotes land/property rather than a named region.

Avoid severe harms—killing, grave betrayal, and abduction/theft—presented as leading to a highly negative post-mortem condition.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App