Varaha Purana 153.10 — Adhyaya 153, Shloka 10
The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests
पालयामास वसुधां क्षत्रधर्मं समाश्रितः ॥ तेनोढा काशिराजस्य पीवरी नामतः शुभा ॥
pālayāmāsa vasudhāṁ kṣatra-dharmaṁ samāśritaḥ || tenoḍhā kāśi-rājasya pīvarī nāmataḥ śubhā ||
Ele governou a terra, amparando-se no dharma do kṣatriya. E tomou por esposa a auspiciosa chamada Pīvarī, ligada ao rei de Kāśī.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"A ruler should protect the earth by adhering to kṣatriya-dharma (governance, protection, order).","karmic_consequence":"Upholding kṣatra-dharma sustains social order and yields royal stability and auspicious alliances (marriage into Kāśī royalty); neglect would imply adharma and loss of legitimacy."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"rāja-dharma","core_concept":"Political power is legitimate only when yoked to dharma—protection of the earth and subjects is the king’s sacrificial duty.","practical_application":"Leaders should treat governance as seva: protect the vulnerable, enforce justice, and restrain personal desire under dharma."}
Subject Matter: ["Ethics","Historical Dharma-shastra","Geography"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred city / political geography
Related Themes: Varāha Purāṇa 153.9 (rebirth as king)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A newly risen king governs the land with martial dignity and dharmic restraint; a royal marriage alliance with Kāśī is indicated through the presence of Pīvarī and Kāśī insignia.","item_prompts":["king seated in sabhā with ministers","symbols of justice (daṇḍa, scales)","map-like hint of realm/earth (vasudhā)","bride Pīvarī with Kāśī emblems","protective scene: king granting safety"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal royal portrait with attendants; stylized sabhā architecture; emphasize dharma with daṇḍa and calm, controlled expression.","tanjore_prompt":"Tanjore: richly ornamented king and queen with gold-leaf jewelry; throne and arch; dharma symbols highlighted in gold.","mysore_prompt":"Mysore: refined court scene with detailed textiles; balanced composition showing governance and marriage auspiciousness.","pahari_prompt":"Pahari: intimate palace scene with lyrical architecture; king and Pīvarī in gentle profile; subdued yet noble palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-regal","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"steady, authoritative"}
FAQs
It shifts from tīrtha-power to political ethics, presenting an ideal of kingship (protection of the earth) and connecting regions through dynastic marriage motifs.
Kāśī, commonly associated in scholarship with the Vārāṇasī region, appears as a named polity through the phrase “kāśi-rāja”.
The verse foregrounds governance as protection of land and society under kṣatriya-dharma, a normative political-ethical ideal in classical Sanskrit literature.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.