Varaha Purana 151.56: Adhyaya 151, Shloka 56
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
कार्त्तिकेयस्य कुण्डं तु गुह्यं क्षेत्रं परं मम ॥ यत्र पञ्चदशा धाराः पतन्ति हिमपर्वतात्
kārttikeyasya kuṇḍaṃ tu guhyaṃ kṣetraṃ paraṃ mama || yatra pañcadaśā dhārāḥ patanti hima-parvatāt
O lago de Kārttikeya é, de fato, um domínio sagrado e secreto—supremamente meu—onde quinze correntes caem da montanha Himālaya.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"Which sacred waters and hidden tīrthas should be known as supremely sacred, and what marks their sanctity?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kārttikeya-kuṇḍa (Skanda-kuṇḍa)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-tattva (sacred geography as a mode of grace)","core_concept":"The divine is accessed not only through doctrine but through consecrated places where nature (waters/streams) becomes a carrier of śakti and remembrance.","practical_application":"Approach tīrthas with secrecy/discipline (guhyatā), reverence for waters, and readiness for prescribed observances before expecting fruit."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Hydrology (Sacred Waters)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: tīrtha/kuṇḍa (sacred pond) with mountain-fed streams
Related Themes: Varāha Purāṇa 151.64–67 (bathing rules and visions at Kārttikeya-kuṇḍa and Umā-kuṇḍa)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A secluded sacred pond of Kārttikeya set in a Himalayan landscape, with fifteen distinct streams cascading into it, marked as a ‘secret’ kṣetra claimed by the deity.","item_prompts":["Himalayan peaks","15 separate water-streams (dhārās)","a serene kuṇḍa with clear water","subtle Skanda/Kārttikeya emblem (śakti-spear/peacock motif) without full theophany","pilgrimage markers (stone steps, small shrine)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: lush greens and stylized blue waters; Himālaya rendered as layered pale peaks; fifteen ribbon-like streams; small shrine with Skanda emblem; warm ochres and reds for architecture.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central kuṇḍa framed by gold-leaf ornament; stylized cascades; ornate arch around a small Skanda symbol; rich jewel tones; emphasis on sacred ‘mama-kṣetra’ grandeur.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; tranquil pond with carefully counted fifteen streams; restrained palette; subtle sacred aura around the site.","pahari_prompt":"Pahari style: crisp mountain contours, cool palette; multiple thin cascades; intimate shrine by the water; emphasis on Himalayan sacred landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverential, descriptive (tīrtha-stuti)","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, steady, wonder-tinged"}
FAQs
It documents a tīrtha tradition anchored in Himalayan hydroscapes, showing how Purāṇic texts encode landscapes (streams, pools) as cultural heritage and pilgrimage networks.
A Himalayan setting is indicated (hima-parvata), but the exact modern identification of “Kārttikeya-kuṇḍa” is not explicit in this fragment and requires correlation with regional tīrtha lists and local traditions.
The verse implicitly elevates careful engagement with sacred water-sites (kuṇḍa, dhārāḥ) as a disciplined cultural practice within pilgrimage ethics.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.