Varaha Purana 149.87: Adhyaya 149, Shloka 87
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
सकुल्यास्तारितास्तेन सप्त सप्त च सप्त च ॥ एतत्ते कथितं भद्रे द्वारकायाः सुनिश्चितम् ॥
sakulyās tāritās tena sapta sapta ca sapta ca || etat te kathitaṁ bhadre dvārakāyāḥ suniścayam ||
Junto com seus parentes, por ele são conduzidos à outra margem: sete, e sete, e sete (gerações). Isto te foi dito, ó auspiciosa, como conclusão bem estabelecida acerca de Dvārakā.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha assures Bhū-devī of transgenerational uplift (seven-seven-seven) and frames it as a settled conclusion about Dvārakā’s merit-doctrine."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"relieved, valuing protection of lineages","key_question":"How far does the merit extend—does it save one’s ancestors/descendants, and what is the definitive teaching regarding Dvārakā?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Dvārakā (not Mathurā)","krishna_connection":"Strong: Dvārakā is Kṛṣṇa’s city; the verse anchors merit in Kṛṣṇa-associated sacred topography."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Merit from the prescribed act (contextually pilgrimage/recitation/observance tied to Dvārakā) carries across the performer and uplifts multiple generations of kin.","karmic_consequence":"Performance yields collective uplift (tāraṇa) of lineage; neglect leaves kin without that salvific share (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"promised_fruit":"Lineage deliverance: ‘seven and seven and seven’ generations carried across (interpretable as ancestors/descendants/ collateral lines)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"merit-transfer and collective salvation doctrine","core_concept":"Individual dharmic act can generate expansive puṇya benefiting one’s lineage across generations.","practical_application":"Undertake the endorsed Dvārakā-related practice (pilgrimage/recitation/observance) with intention to benefit ancestors and descendants."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Pilgrimage Culture","Ethics","Genealogy/Lineage Concepts"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: sacred city/tīrtha (kṣetra)
Related Themes: Varāha Purāṇa 149.96 (recitation fruit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha declares the settled doctrine of Dvārakā’s salvific power; behind him, a vision of Dvārakā’s ocean-girt city; silhouettes of ancestors/descendants being ‘carried across’.","item_prompts":["Varāha teaching","ocean and city-gates of Dvārakā","three clusters of kin/ancestors symbolized (7-7-7)","conch/chakra motifs indicating Kṛṣṇa/Viṣṇu"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Dvārakā as stylized coastal city; Varāha in teaching stance; faint ancestral figures in background bands; muted blues/greens for sea.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf city architecture and prabhā; conch/chakra prominent; lineage figures as small gilded medallions.","mysore_prompt":"Mysore: detailed palace-city with sea; Varāha foreground; subtle depiction of kin as translucent forms.","pahari_prompt":"Pahari: poetic seascape with Dvārakā on the horizon; Varāha and Bhū-devī in the foreground; delicate ancestral procession motif."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, proclamatory","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"firm, conclusive"}
FAQs
It illustrates the Purāṇic social imagination where religious acts are framed as benefiting kin groups across multiple generations, reflecting family-centered ritual economies.
Dvārakā is explicitly named; in scholarship it is associated with the western Indian coastal region in Gujarat, linked to extensive Purāṇic and epic traditions.
Personal disciplined practice is presented as having broader communal/lineage implications, encouraging responsibility beyond the individual.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.