Varaha Purana 149.76: Adhyaya 149, Shloka 76
The Sacred Geography and Merit of Dvārakā
तत्र कुण्डं महाभागे मणिपूरगिरा श्रुतम् ॥ धारा चैका पतत्यत्र लाभालाभविवर्जितः ॥
tatra kuṇḍaṃ mahābhāge maṇipūragirā śrutam || dhārā caikā pataty atra lābhālābhavivarjitaḥ ||
Ali, ó afortunado, há um lago conhecido pelo nome de «Maṇipūragirā». E ali cai um único curso d’água, estando (o devoto) livre de preocupação com ganho e perda.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion","earth_interaction":"Varāha continues instructing Bhūmi by pointing out a specific kuṇḍa and an ethical disposition required at the site (freedom from gain/loss anxiety)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, contemplative","key_question":"Which specific water-site is present there, and what inner attitude should a pilgrim cultivate while approaching it?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Maṇipūragirā-kuṇḍa (as named in the verse)","parikrama_context":"A kuṇḍa named as a station to be visited; the ‘single falling stream’ suggests a ritual bathing/ācamanīya point encountered on a circuit.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā-region kuṇḍas later become Kṛṣṇa-līlā anchors; here the sanctity is framed through Varāha’s kṣetra narration rather than explicit Kṛṣṇa episode."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Approach the tīrtha with equanimity—free from ‘gain/loss’ calculation—implying non-transactional devotion rather than merit-bargaining.","karmic_consequence":"Equanimous, desireless approach purifies and makes the tīrtha effective; grasping, profit-seeking mentality diminishes spiritual benefit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘single stream’ (ekā dhārā) evokes one-pointedness (ekāgratā) and the non-dual flow of dharma/bhakti when freed from dvandvas (lābha-alābha).","yajna_varaha_imagery":"Water as consecrated flow: the falling stream parallels soma/āhuti flow in yajña—continuous, singular, and regulated; the kuṇḍa as ritual receptacle.","vedantic_connection":"Gītā-like dvandva-atīta stance: transcending pairs of opposites is a mark of sattva and readiness for higher realization; tīrtha becomes an external support for inner vairāgya."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of renunciation","core_concept":"Spiritual practice is weakened by transactional mentality; purity arises from dvandva-vimukti (freedom from opposites).","practical_application":"When visiting sacred sites or performing rituals, cultivate non-attachment to outcomes; practice giving, bathing, and prayer without bargaining for results."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: kuṇḍa (sacred pond) with a falling stream
Related Themes: Sequence of kṣetra features: place-name → kuṇḍa → marvel/tree (next verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A serene sacred pond labeled Maṇipūragirā, with a single narrow waterfall/stream feeding it; pilgrims approach calmly, hands in añjali, faces serene—Varāha indicates the spot to Bhūmi.","item_prompts":["kuṇḍa with steps (ghāṭa)","single falling stream","name marker ‘Maṇipūragirā’","pilgrim in simple dress","Varāha pointing/teaching","Bhūmi listening","lush trees/rocks framing water"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: emerald pond with stylized ripples, thin waterfall, Varāha and Bhūmi in ornate attire at the bank, pilgrims in reverent poses; rich botanical borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted water-edge architecture, central kuṇḍa with a single stream, Varāha-Bhūmi figures with halos, decorative label plaque.","mysore_prompt":"Mysore: soft watercolor-like shading, detailed stone steps, delicate waterfall, calm pilgrim expressions, Varāha instructing Bhūmi.","pahari_prompt":"Pahari: bright, clean lines—pond and waterfall in a compact landscape, small figures of Varāha and Bhūmi, emphasis on nature and clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cool, contemplative","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"slow","voice_tone":"gentle, instructive"}
FAQs
It documents water features (kuṇḍa, dhārā) typical of kṣetra descriptions, useful for mapping Purāṇic hydro-sacred landscapes.
A pond named Maṇipūragirā is mentioned; precise modern correlation is not determinable from this verse alone.
It values equanimity toward gain and loss (lābhālābha), presenting detachment as a suitable disposition in sacred-space practice.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.