Varaha Purana 145.4: Adhyaya 145, Shloka 4
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
ऋषिर्ज्ञानपरिश्रान्तः सालङ्कायनकोऽद्भुतम् ॥ ददर्श च पुनः सालं शुभानां शुभदर्शनम् ॥
ṛṣir jñāna-pariśrāntaḥ sālaṅkāyanako 'dbhुतam || dadarśa ca punaḥ sālaṃ śubhānāṃ śubha-darśanam ||
O sábio Sālaṅkāyana—cansado por sua busca do conhecimento—tornou a ver a maravilhosa árvore śāla, visão auspiciosa para os auspiciosos.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Wearied by knowledge’ yet granted an auspicious vision suggests the limit of mere intellectual pursuit and the necessity of grace-mediated darśana; the tree becomes a symbol of śubha-saṃskāra ripening into revelation.","yajna_varaha_imagery":"Implicit: jñāna-pariśrānti as exhaustion of discursive ‘karma-kāṇḍa/jñāna-kāṇḍa’ striving; śubha-darśana as prasāda—no explicit limb mapping.","vedantic_connection":"Points toward aparokṣa not being forced by effort alone; jñāna is fulfilled when the object of knowledge (īśvara) chooses to be known (anugraha)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"limits of intellectualism; need for prasāda","core_concept":"Even a seeker fatigued by jñāna-striving is sustained by auspicious signs; śubha-darśana restores orientation toward the goal.","practical_application":"Balance study with devotion and receptivity; when mentally exhausted, return to grounding sacred supports (nature, tīrtha, mantra) rather than forcing cognition."}
Subject Matter: ["Ascetic Life","Sacred Vision","Sacred Landscape","Motif of Auspiciousness"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: punar-āgamanīya tīrtha / vṛkṣa-sthāna
Related Themes: Varāha Purāṇa 145.5–145.6 (rest; inability to see due to māyā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Sālaṅkāyana, visibly tired from long pursuit, beholds again the wondrous śāla tree; the tree appears as an auspicious, almost luminous presence.","item_prompts":["sage with softened, weary expression","scroll or rosary indicating jñāna-sādhana","radiant tree aura","subtle auspicious symbols (svastika/maṅgala-kalaśa motifs) integrated into border"],"kerala_mural_prompt":"Expressive eyes and calm fatigue on the sage; luminous tree with stylized aura; warm ochres and greens.","tanjore_prompt":"Gold aura around the tree; embossed maṅgala motifs; sage with jeweled but minimal highlights to keep focus on the tree.","mysore_prompt":"Refined facial expression showing ‘pariśrānti’; gentle glow around blossoms; balanced composition.","pahari_prompt":"Poetic, intimate scale; the sage near the tree trunk; delicate aura wash suggesting auspiciousness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"quietly auspicious, reflective","suggested_raga":"Yaman","pace":"vilambita-madhyama","voice_tone":"soft, inward, with emphasis on ‘śubha’ words"}
FAQs
It characterizes the ascetic as a knowledge-seeker and ties sacred geography to the notion of ‘auspicious seeing’ (darśana), a key cultural motif in South Asian textual traditions.
The broader setting remains Śālagrāma-kṣetra; the verse focuses on the tree as a local landmark rather than naming a specific village or riverbank.
The verse suggests perseverance in disciplined pursuit (knowledge/austerity) while acknowledging human limits such as fatigue.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.