Adhyaya 4

O capítulo 4 é apresentado como instrução de Īśvara a Devī, delineando uma breve peregrinação até o local chamado Dunnāvilla, situado a um yojana a oeste de Maṅgala-sthiti. O ensinamento fixa essa região numa memória sagrada em camadas, integrando-a ao mapa do kṣetra. Relata-se um episódio envolvendo Bhīma e o nome “Dunnaka”, descrito como algo que outrora foi consumido e depois abandonado, servindo de marco etiológico para a notoriedade do lugar. Em seguida, menciona-se uma “abertura divina” (divya-vivara), caracterizada como grande via para pātāla, inserindo a geografia cosmológica no itinerário do santuário. O texto cita ainda que esse relato ligado a pātāla foi “ensinado anteriormente” numa compilação prévia (pātāla-uttara-saṅgraha), indicando continuidade intertextual. Ali há muitos liṅgas e dezesseis siddha-sthānas, formando um denso conjunto sagrado śaiva. Por fim, registra-se que o lugar foi outrora uma mina de ouro e recomenda-se que as pessoas o visitem movidas pelo desejo de “bhūti” (prosperidade/realização), acolhendo fins mundanos dentro de um percurso consagrado.