दत्त्वा दानान्यनेकानि हुत्वा हविर्हुताशने । अग्निष्टोमादिकान्यज्ञान्हयमेधादिकान्बहून् । चकार विधिवद्राजा गजस्तत्र समाहितः
dattvā dānānyanekāni hutvā havirhutāśane | agniṣṭomādikānyajñānhayamedhādikānbahūn | cakāra vidhivadrājā gajastatra samāhitaḥ
Tendo concedido muitos tipos de dádivas e oferecido as oblações (havis) ao fogo sacrificial, o rei Gaja—com a mente recolhida naquele lugar sagrado—realizou segundo o rito numerosos sacrifícios, como o Agniṣṭoma e muitos outros, incluindo o Aśvamedha.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Purāṇic narrative style in Māhātmya sections)
Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra (Prabhāsa)
Type: kshetra
Scene: A sacrificial arena at the tīrtha: three sacred fires, priests chanting, King Gaja offering ghee with a ladle; piles of gifts—cows, gold, cloth—arranged for donation; banners and a horse symbolizing Aśvamedha in the background; the king’s face calm and focused.
Merit at a holy kṣetra is intensified through disciplined charity and Vedic sacrifice performed with a steady, focused mind.
Vastrāpathakṣetra, praised within the Prabhāsa-khaṇḍa as a powerful field for ritual merit and spiritual attainment.
Dāna (gifts/charity) and homa (oblations into fire), along with major śrauta yajñas such as Agniṣṭoma and Aśvamedha, performed vidhivat (per scriptural rule).