Adhyaya 65
Este capítulo é uma instrução concisa de caráter śaiva: Īśvara fala a Devī e orienta o peregrino a dirigir-se ao liṅga de Vāḍaveśvara. A localização é indicada pela topografia sagrada do Prabhāsa-kṣetra: ao norte de Lakṣmīśa e ao sul de Viśālākṣī, formando um guia claro dentro do território santo. Explica-se também a origem: quando Kāma (Kṛtasmarā) foi reduzido a cinzas, uma montanha foi aplainada pelo fogo Vāḍavā; nesse contexto, Vāḍava instalou o liṅga, marcando o local como de “grande poder”. O procedimento ritual prescreve adorar conforme a regra e realizar dez abluções/abhiṣekas para Śaṅkara. Acrescenta-se um protocolo de doação: oferecer dadhi (coalhada/iogurte) a um brāhmaṇa versado nos Vedas naquele lugar. O fruto prometido é alcançar Agni-loka e receber plenamente o mérito da peregrinação, como phalaśruti explícita.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै वाडवेश्वरम् । लक्ष्मीशादुत्तरे भागे विशालाक्ष्याश्च दक्षिणे
Īśvara disse: Então, ó Grande Deusa, deve-se ir ao liṅga chamado Vāḍaveśvara, situado ao norte de Lakṣmīśvara e ao sul de Viśālākṣī.
Verse 2
स्थितं महाप्रभावं हि वाडवेन प्रतिष्ठितम् । कृतस्मरो यदा दग्धः पर्वतो वाडवाग्निना
Este liṅga permanece de grande poder, estabelecido por Vāḍava. Quando Kṛtasmarā foi queimada—quando a montanha foi consumida pelo fogo de Vāḍava—esta presença sagrada tornou-se célebre.
Verse 3
समीकृत्याखिलं स्थानं तेन लिंगं प्रतिष्ठितम् । पूजयेत्तं विधानेन दश संस्नाप्य शंकरम्
Tendo preparado e nivelado devidamente todo o local, ele consagrou ali o liṅga. Deve-se adorar Śaṅkara segundo o rito, após banhá-lo (abhiṣeka) dez vezes conforme a prescrição.
Verse 4
दधि दद्याच्च वै तत्र ब्राह्मणे वेदपारगे । सोऽग्निलोकमवाप्नोति सम्यग्यात्राफलं लभेत्
Ali, deve-se oferecer coalhada como dádiva a um brāhmaṇa versado nos Vedas. Ele alcança o mundo de Agni e recebe o fruto pleno e correto da peregrinação.
Verse 65
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वाडवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चषष्टितमोऽध्यायः
Assim termina o sexagésimo quinto capítulo, chamado “A Descrição da Glória de Vāḍaveśvara”, no primeiro Prabhāsa-kṣetra Māhātmya do sétimo Prabhāsa Khaṇḍa do Śrī Skanda Mahāpurāṇa, na Saṃhitā de oitenta e um mil versos.