Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 9
अत्रांतरे सोऽपि विमृश्य सर्वं कार्यं स्वबुद्ध्या किमिहोपपन्नम् । कृत्वाऽनलस्य ग्रहणं मयेदं कार्यं सुराणां विहितं भवेच्च
atrāṃtare so'pi vimṛśya sarvaṃ kāryaṃ svabuddhyā kimihopapannam | kṛtvā'nalasya grahaṇaṃ mayedaṃ kāryaṃ surāṇāṃ vihitaṃ bhavecca
Enquanto isso, ele também ponderou tudo com o próprio entendimento: que rumo seria aqui adequado. “Se eu aceitar este fogo, então o desígnio estabelecido pelos deuses será de fato cumprido por mim.”
Samudra (Ocean) — internal deliberation reported by narrator
Tirtha: Prabhāsa Kṣetra
Type: kshetra
Scene: A powerful figure pauses in contemplation, weighing what is fitting; the offered fire glows nearby, devas await the decision; the sea and sky suggest vast consequence.
FAQs
Dharma involves discernment: one should reflect on what is appropriate and then act for the welfare of the larger order.
Prabhāsa-kṣetra, whose māhātmya frames cosmic decision-making as part of its sacred history.
None; the verse emphasizes thoughtful acceptance of responsibility rather than ritual action.