तस्मात्सर्वप्रयत्नेन केशांस्तत्र विनिक्षिपेत् । तदेव सोमनाथाग्रे कृत्वा तु द्विगुणं फलम्
tasmātsarvaprayatnena keśāṃstatra vinikṣipet | tadeva somanāthāgre kṛtvā tu dviguṇaṃ phalam
Portanto, com todo empenho deve-se depositar os cabelos ali; e realizar esse mesmo ato diante de Somanātha concede fruto em dobro.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Somanātha-agre keśa-nikṣepa-sthāna
Type: temple
Listener: null
Scene: A devotee stands before Somanātha with folded hands; a small sanctified receptacle/spot receives the cut hair; priests guide the act; the temple doorway glows, signifying ‘dviguṇa-phala’.
Acts of renunciation become especially potent when performed with devotion at a supremely sanctified shrine.
Somanātha (Someśvara) at Prabhāsa, specifically ‘before Somanātha’ (somanāthāgre).
Deposit the shaved hair at the prescribed place; doing so before Somanātha grants double merit.