स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायो देवतार्चनम् । पुण्यं देयं तु सर्वत्र नापुण्यं दीयते क्वचित्
snānaṃ dānaṃ japo homaḥ svādhyāyo devatārcanam | puṇyaṃ deyaṃ tu sarvatra nāpuṇyaṃ dīyate kvacit
O banho ritual, a caridade, a recitação de mantras, a oferenda ao fogo (homa), o estudo dos Vedas e a adoração da Divindade—tudo isso deve ser oferecido como ato meritório em toda parte; jamais se ofereça o que é sem mérito em lugar algum.
Skanda (as narrator of Prabhāsa-māhātmya)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A symbolic tableau of six practices: a pilgrim bathing, giving alms, chanting japa with mālā, offering homa into fire, studying a Vedic text, and performing deity-archana—framed as universally valid acts; a shadowy ‘apuṇya’ figure is excluded outside the scene.
Dharma is universal: cultivate meritorious disciplines everywhere and avoid sinful actions without exception.
Though stated universally, it appears within the Prabhāsa Kṣetra māhātmya as guidance for pilgrims.
Core practices: snāna, dāna, japa, homa, svādhyāya, and devatā-arcana; and a prohibition against apuṇya.