तस्कर उवाच । स्यातां मे पितरौ वृद्धौ भार्यैकाऽपत्यवर्ज्जिता । एका दासी ह्यहं षष्ठो नान्यदस्त्यधिकं मुने
taskara uvāca | syātāṃ me pitarau vṛddhau bhāryaikā'patyavarjjitā | ekā dāsī hyahaṃ ṣaṣṭho nānyadastyadhikaṃ mune
O ladrão disse: “Tenho dois pais idosos e uma esposa sem filhos. Há uma serva; comigo somos seis. Nada há além disso, ó sábio.”
Taskara (the robber)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: The robber, now more humanized, gestures toward an imagined home: two aged parents, a wife, a maid; his face shows worry and justification; sages listen without contempt.
It sets the stage for examining whether dependents consent to or share in the consequences of sinful means of support.
The episode unfolds within Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, part of the Skanda Purana’s sacred geography.
None; the verse provides narrative details for the forthcoming moral instruction.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.