Adhyaya 247
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 247

Adhyaya 247

Este capítulo é estruturado como um discurso teológico de Īśvara para Devī, enumerando os pontos de darśana dentro de Prabhāsa-kṣetra e vinculando observâncias rituais a resultados explicitamente declarados. Primeiro, o texto orienta o peregrino a contemplar a presença de Sūrya no local, capaz de destruir pecados, estabelecendo o darśana solar como ato de purificação. Em seguida, Piṅgalā Devī é identificada como uma manifestação que porta a forma de Pārvatī, integrando o culto à Deusa no mesmo circuito sagrado. O capítulo também prescreve um jejum específico no terceiro dia lunar (tṛtīyā), afirmando que o praticante alcança seus objetivos e obtém bons augúrios comuns, como riqueza e descendência. Por fim, apresenta-se Śukreśvara (um liṅga/santuário), cujo darśana é dito libertar a pessoa de todas as faltas e pecados (sarva-pātaka), reforçando que ver, jejuar e cultivar bhakti funcionam como uma tecnologia ético-ritual dentro do kṣetra.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येत्सूर्यं पापप्रणाशनम् । तथा च पिंगलां देवीं पार्वतीरूपधारिणीम्

Īśvara disse: Ali mesmo deve-se contemplar Sūrya, o destruidor dos pecados; e também a Deusa Piṅgalā, que assume a forma de Pārvatī.

Verse 2

तृतीयायां विशेषेण ह्युपवासं करोति यः । सर्वान्कामानवाप्नोति धनवान्पुत्रवान्भवेत्

Quem, especialmente no terceiro dia lunar (Tṛtīyā), observa o jejum, alcança todos os desejos; torna-se rico e é abençoado com filhos.

Verse 3

तत्रैव संस्थितं पश्येच्छुकेश्वरमिति श्रुतम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुक्तः स्यात्सर्वपातकैः

Ali mesmo deve-se contemplar Śukreśvara—assim se ouviu dizer. Ao vê-Lo, ó Deusa, o homem fica livre de todos os pecados.

Verse 247

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पिंगलादित्यपिंगादेवीशुक्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तचत्वारिंश दुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

Assim termina o capítulo duzentos e quarenta e sete, chamado “Descrição da Grandeza de Piṅgalāditya, Piṅgā Devī e Śukreśvara”, no Prabhāsa Khaṇḍa—dentro do Prabhāsa Kṣetra Māhātmya—do venerável Skanda Mahāpurāṇa, na Saṃhitā de oitenta e um mil versos.