Adhyaya 228
O capítulo 228 traz uma instrução de Īśvara a Mahādevī, identificando um eminente “mātṛ-sthāna” (santuário das Mães) chamado Bhairaveśa, celebrado como “sarva-bhaya-vināśana”, o removedor de todo medo. O texto apresenta esse kṣetra como refúgio sagrado para o devoto. Em seguida, define-se o contexto ritual no calendário: no tithi de caturdaśī da quinzena escura (kṛṣṇa-pakṣa), o praticante disciplinado e senhor de si (yatātmavān) deve realizar o culto com gandha (fragrâncias), puṣpa (flores) e oferendas bali de excelência (tathā uttamaiḥ). O capítulo encerra com uma garantia: as Yoginīs e as Mães protegem o devoto “como a um filho” na terra. Assim, a passagem integra procedimento ritual específico do lugar, a remoção do medo como objetivo religioso e o ideal ético do autocontrole como condição para uma adoração eficaz.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि मातृस्थानमनुत्तमम् । भैरवेशेति विख्यातं सर्वभयविनाशनम्
Disse Īśvara: Então, ó Grande Deusa, deve-se ir ao incomparável Mātṛ-sthāna, célebre como Bhairaveśa, o destruidor de todo medo.
Verse 2
चतुर्दश्यां विधानेन कृष्णपक्षे यतात्मवान् । पूजयेद्गन्धपुष्पैश्च बलिदानैस्तथोत्तमैः
No décimo quarto dia lunar da quinzena escura, com autocontrole e segundo o rito devido, deve-se adorar com perfumes e flores, e também com excelentes oferendas (bali).
Verse 3
तं पुत्रमिव योगिन्यो रक्षंति भुवि मातरः
Na terra, as Yoginīs o protegem como as mães protegem o próprio filho.