शक्रेणाथ कुबेरेण यमेन वरुणेन च । ऊचुश्चैव ततो देवा लिंगं संपूज्य भक्तितः
śakreṇātha kubereṇa yamena varuṇena ca | ūcuścaiva tato devā liṃgaṃ saṃpūjya bhaktitaḥ
Então, com Śakra (Indra), Kubera, Yama e Varuṇa, os deuses—tendo adorado o liṅga com devoção—disseram o seguinte.
Narrator (introducing the devas’ declaration)
Tirtha: Prabhāsa-liṅga (Prabhāseśvara)
Type: kshetra
Scene: Indra, Kubera, Yama, and Varuṇa join the circle of gods around the liṅga; after completing worship with folded hands, they begin a formal proclamation.
Bhakti is universal—celestial powers themselves approach the sacred with devotion and reverence.
Prabhāsa Kṣetra by context, as the scene of the liṅga worship and ensuing declaration.
Saṃpūjā—complete/wholehearted worship of the liṅga with devotion.