सावित्री लोकजननी लोकानुग्रहकारिणी । यस्तां पूजयते भक्त्या पक्षमेकं निरंतरम् । ब्रह्मपूजाविधानेन तस्य पुत्रो ध्रुवो भवेत्
sāvitrī lokajananī lokānugrahakāriṇī | yastāṃ pūjayate bhaktyā pakṣamekaṃ niraṃtaram | brahmapūjāvidhānena tasya putro dhruvo bhavet
Sāvitrī é a Mãe dos mundos e a doadora de graça aos seres. Quem a venerar com devoção por uma quinzena ininterrupta, segundo o rito do culto a Brahmā, obterá com certeza um filho firme e duradouro.
Narrator (contextual Purāṇic narrator within Prabhāsakṣetramāhātmya)
Tirtha: Sāvitrī-sthala
Type: kshetra
Listener: Primary listener in the Prabhāsa-māhātmya dialogue (frame sages)
Scene: Sāvitrī as radiant lokamātā seated on a lotus, with Vedic aura; a devotee couple performs fortnight-long worship with Brahmā-rite implements—kuśa, kamaṇḍalu, vedi, and offerings—seeking a steadfast son.
Sincere, continuous devotion (niyama) to the Goddess, aligned with dharmic ritual, is said to yield stable, life-supporting blessings.
Within the Prabhāsakṣetramāhātmya context, Sāvitrī’s presence at Prabhāsa-kṣetra is implied as the sacred locus for this worship.
Worship Sāvitrī continuously for one pakṣa (fortnight) according to the brahma-pūjā-vidhi (Brahmā-worship procedure) to gain the boon of an enduring son.