Previous Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 138

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये तृणबिंद्वीश्वरमाहात्म्य वर्णनंनामाष्टात्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः

iti śrīskāṃde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye tṛṇabiṃdvīśvaramāhātmya varṇanaṃnāmāṣṭātriṃśaduttaraśatatamo'dhyāyaḥ

Assim termina, no venerável Skanda Mahāpurāṇa—na saṃhitā de oitenta e um mil (versos), na sétima divisão chamada Prabhāsa Khaṇḍa, na primeira parte intitulada «Māhātmya de Prabhāsa-kṣetra»—o capítulo cento e trinta e oito, chamado «Descrição da Grandeza de Tṛṇabindvīśvara».

itithus
iti:
Sambandha (Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय, उद्धरण/समाप्तिसूचक
śrīskāṃdein the Śrī Skanda (Purāṇa)
śrīskāṃde:
Adhikarana
TypeNoun
Rootśrī-skanda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; अधिकरण
mahāpurāṇein the Mahāpurāṇa
mahāpurāṇe:
Adhikarana
TypeNoun
Rootmahā-purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; अधिकरण
ekāśītisāhasryāmin the eighty-one-thousand (collection)
ekāśītisāhasryām:
Adhikarana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootekāśīti-sāhasrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying saṃhitāyām)
saṃhitāyāmin the Saṃhitā
saṃhitāyām:
Adhikarana
TypeNoun
Rootsaṃhitā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; अधिकरण
saptamein the seventh
saptame:
Adhikarana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootsaptama (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; विशेषण
prabhāsakhaṇḍein the Prabhāsa section
prabhāsakhaṇḍe:
Adhikarana
TypeNoun
Rootprabhāsa-khaṇḍa (प्रातिपदिक; प्रभास + खण्ड)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; अधिकरण
prathamein the first
prathame:
Adhikarana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootprathama (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; विशेषण
prabhāsakṣetramāhātmyein the Prabhāsa-kṣetra Māhātmya
prabhāsakṣetramāhātmye:
Adhikarana
TypeNoun
Rootprabhāsa-kṣetra-māhātmya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी विभक्ति, एकवचन; अधिकरण
tṛṇabindvīśvaramāhātmyavarṇanamthe narration of the greatness of Tṛṇabindvīśvara
tṛṇabindvīśvaramāhātmyavarṇanam:
Karma/Pratipadya (Title/Object of naming)
TypeNoun
Roottṛṇa-bindu-īśvara-māhātmya-varṇana (प्रातिपदिक; तृण + बिन्दु + ईश्वर + माहात्म्य + वर्णन)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; शीर्षक-रूपेण
nāmanamed
nāma:
Sambandha (Naming marker)
TypeIndeclinable
Rootnāma (अव्यय/निपात)
Formअव्यय, नामनिर्देशक निपात
āṣṭātriṃśaduttaraśatatamaḥthe 138th (one hundred and thirty-eighth)
āṣṭātriṃśaduttaraśatatamaḥ:
Visheshana
TypeAdjective
Rootāṣṭātriṃśat-uttara-śatatama (प्रातिपदिक; अष्टात्रिंशत् + उत्तर + शततम)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying adhyāyaḥ)
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन

Colophon / redactional closure (not a dialogue utterance)

Tirtha: Tṛṇabindvīśvara (chapter title)

Type: kshetra

Scene: A manuscript colophon scene: palm-leaf or paper folios with the title ‘Tṛṇabindvīśvara-māhātmya’ and chapter number; a scribe or reciter in a temple courtyard at Prabhāsa, lamps lit, listeners seated.

S
Skanda Mahāpurāṇa
P
Prabhāsa Khaṇḍa
P
Prabhāsa-kṣetra
T
Tṛṇabindvīśvara

FAQs

This is a colophon; its purpose is to authenticate and locate the chapter within the Purāṇic textual hierarchy rather than teach a doctrine.

Prabhāsa-kṣetra is the overarching sacred region; the chapter specifically concerns Tṛṇabindvīśvara.

None—this is a formal end-of-chapter marker.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App