Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 11
Devanagari script
वेदमंत्रहविर्भागैः क्रिया या वैदिकी स्मृता
Transliteration
vedamaṃtrahavirbhāgaiḥ kriyā yā vaidikī smṛtā
Translation
O rito lembrado como “védico” é a execução realizada com mantras védicos e com as porções devidas das oblações (havis).
Word by Word
वेदVeda
वेद:
—
TypeNoun
Rootवेद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन — समासाङ्ग
मन्त्रmantra
मन्त्र:
—
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन — समासाङ्ग
हविःoblation
हविः:
—
TypeNoun
Rootहविस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन — समासाङ्ग
भागैःwith Vedas, mantras, oblations, and portions
भागैः:
करण (Instrument/means)
TypeNoun
Rootभाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन (masculine, instrumental, plural); समासः—वेद-मन्त्र-हविर्-भाग (द्वन्द्वः)
क्रियाritual act
क्रिया:
कर्ता/विशेष्य (Subject)
TypeNoun
Rootक्रिया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (feminine, nominative, singular)
याwhich
या:
सम्बन्ध (relative: ‘which’)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (feminine, nominative, singular)
वैदिकीVedic
वैदिकी:
विशेषण (Qualifier)
TypeAdjective
Rootवैदिक (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (feminine, nominative, singular); क्रिया-विशेषण
स्मृताis called/remembered as
स्मृता:
—
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle) स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘is remembered/called’
Speaker
Skanda (deduced from Prabhāsakṣetramāhātmya narrative style)
Characters & Entities
V
VedaM
MantraH
HavisFAQs
True Vedic worship is defined by mantra-guided offering and disciplined ritual order, not by mere outward display.
Prabhāsa-kṣetra (Prabhāsatīrtha region), praised through instructions on proper dharma for worship there.
That Vedic rites should be performed using Vedic mantras along with correctly apportioned oblations (havis).