नास्ति ब्रह्मसमो देवो नास्ति ब्रह्मसमो गुरुः । नास्ति ब्रह्मसमं ज्ञानं नास्ति ब्रह्मसमं तपः
nāsti brahmasamo devo nāsti brahmasamo guruḥ | nāsti brahmasamaṃ jñānaṃ nāsti brahmasamaṃ tapaḥ
Não há divindade igual a Brahmā; não há mestre igual a Brahmā. Não há conhecimento igual a Brahmā, nem austeridade igual a Brahmā.
Īśvara (Śiva) (contextual continuation)
Tirtha: Prabhāsakṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: A hymn-like assertion of Brahmā’s unmatched status as deity, guru, knowledge, and austerity—suggesting Brahmā’s four-faced icon as the conceptual focus.
The verse exalts Brahmā as archetype of guruhood, knowledge, and austerity—urging reverence for cosmic order and Vedic wisdom.
The praise is situated within the Prabhāsa Kṣetra narrative that later specifies Brahmā’s sacred station near Somanātha.
No explicit rite is prescribed here; it functions as stuti (praise) to cultivate devotion and reverence.