यः स्नानं सर्वदा तत्र ब्राह्मणः प्रकरोति वै । स संभवति विप्रेंद्रो जायमानः पुनः पुनः
yaḥ snānaṃ sarvadā tatra brāhmaṇaḥ prakaroti vai | sa saṃbhavati vipreṃdro jāyamānaḥ punaḥ punaḥ
O brāhmaṇa que ali se banha regularmente torna-se, de fato, um viprendra, o mais eminente dos brāhmaṇas, e renasce repetidas vezes em condição excelente.
Sūta (continuing narration)
Tirtha: Brahmakuṇḍa
Type: kund
Listener: brāhmaṇas/ṛṣis in the frame
Scene: A brāhmaṇa performs daily bathing at Brahmakuṇḍa; the water glows with sanctity, and a symbolic sequence shows successive noble births or a radiant ‘viprendra’ aura emerging from the act.
Consistent tīrtha-practice (regular snāna) sustains dharmic excellence and yields enduring merit across lifetimes.
Brahmakuṇḍa, where continual bathing is praised as highly meritorious.
Sarvadā-snānā (regular/continual ritual bathing) at the specified kuṇḍa.