Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 50
विज्ञाय च कुमारीं तां सवर्णां चारुहासिनीम् । आदरेण गृहं गत्वा स मुनिर्याचितस्ततः
vijñāya ca kumārīṃ tāṃ savarṇāṃ cāruhāsinīm | ādareṇa gṛhaṃ gatvā sa muniryācitastataḥ
Ao saber que ela era donzela—de condição compatível e de belo sorriso—foi respeitosamente à morada do sábio; e então lhe fez a súplica.
First-person narrator within the episode (continuing the protagonist’s account)
Type: kshetra
Listener: Māhātmya audience (not explicit)
Scene: The suitor, composed and respectful, approaches an āśrama dwelling after learning the maiden’s maidenhood and suitability; the maiden’s gentle smile is remembered as a motivating charm.
FAQs
Attraction is disciplined by dharma: one approaches elders with respect and follows socially sanctioned pathways.
The broader chapter is tīrtha-centered; this verse highlights the āśrama as the dharmic setting for the request.
No ritual is detailed yet; it introduces the formal act of requesting (yācñā) that precedes vivāha.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.