Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 6
सोऽकस्मात्कुष्ठभाग्जातो विकलांगो बभूव ह । अपुत्रः शत्रुभिर्व्याप्तस्त्रस्तश्च नृपसत्तमः
so'kasmātkuṣṭhabhāgjāto vikalāṃgo babhūva ha | aputraḥ śatrubhirvyāptastrastaśca nṛpasattamaḥ
De súbito foi acometido de lepra, e seus membros ficaram debilitados. Sem filho, cercado por inimigos e tomado de temor, assim se tornou aquele rei excelso.
Viśvāmitra (narration)
Scene: A once-majestic king now visibly afflicted with leprosy, weakened limbs, no heir, ringed by hostile forces; his face shows fear and shame as fortune collapses.
FAQs
Worldly status is fragile; adversity becomes the catalyst for turning toward dharma and sacred remedies.
Not named in the verse, but the chapter’s narrative trajectory points to Śaṅkhatīrtha as the refuge and resolution.
None explicitly; the verse establishes the king’s crisis that typically leads to tīrtha-sevā (pilgrimage, bathing, worship).