Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 126
दरिद्रो व्याधितो वाऽपि वृद्धोऽपि ब्राह्मणो हि सः । स्मृतौ यस्मादिदं प्रोक्तं कन्यार्थे प्राङ्महर्षिभिः
daridro vyādhito vā'pi vṛddho'pi brāhmaṇo hi saḥ | smṛtau yasmādidaṃ proktaṃ kanyārthe prāṅmaharṣibhiḥ
Ainda que seja pobre, doente ou de idade avançada, ele continua sendo um brâmane; pois esta mesma regra foi declarada na Smṛti pelos antigos grandes ṛṣi acerca do dever e da proteção de uma donzela.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Nāgara-khaṇḍa māhātmya narration style)
Scene: An elder or learned figure recites Smṛti to a worried guardian; palm-leaf manuscript visible; gestures of instruction and attentive listening.
FAQs
Dharma is upheld by honoring established scriptural norms (Smṛti), especially in matters of protection and right conduct toward a maiden.
This verse functions as dharma-instruction within the Nāgara Khaṇḍa Tīrthamāhātmya context; the specific tīrtha is not named in this single shloka.
No explicit rite is given here; it references Smṛti injunctions regarding kanyā-related duty (marriageable status/protection).