Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 4
यस्याहं न प्रयच्छामि स मां चैव प्रबाधते । सीदमानस्तु सुभृशं दर्शयन्प्राणसंक्षयम्
yasyāhaṃ na prayacchāmi sa māṃ caiva prabādhate | sīdamānastu subhṛśaṃ darśayanprāṇasaṃkṣayam
A quem eu não dava, esse também me afligia; e eu, afundando profundamente, parecia mostrar o próprio esgotamento do sopro vital.
Unspecified (same narrative voice as preceding; not named in the snippet)
Scene: The speaker appears physically drained, leaning on a staff, while petitioners loom; a faint aura of fading breath is suggested by pallor and drooping posture, emphasizing prāṇa-kṣaya and helplessness.
FAQs
When life is driven by demands and expectations, the mind and vitality deteriorate; dharma calls for restraint and clarity about possessions.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as part of a moral narrative within Tīrthamāhātmya.
None directly; the verse describes suffering that motivates seeking a dharmic remedy.