Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 7
त्रैलोक्यकरणे विप्र संक्षये वा स्थितौ हि वा । नाशक्तिर्विद्यते काचित्तव सर्वमुनीश्वर
trailokyakaraṇe vipra saṃkṣaye vā sthitau hi vā | nāśaktirvidyate kācittava sarvamunīśvara
Ó brāhmaṇa, seja na criação dos três mundos, seja na sua dissolução, seja na sua preservação—não há em ti qualquer incapacidade, ó senhor entre todos os sábios.
Sarasvatī (implied, speaking to Vasiṣṭha)
Type: kshetra
Listener: a brāhmaṇa addressed as 'munīśvara' (contextual)
Scene: A speaker extols a brahmarṣi as capable in creation, dissolution, and preservation; the sage stands serene, haloed by tapas, with cosmic motifs (three worlds) subtly indicated.
FAQs
Tapas and realized wisdom are portrayed as forces that uphold cosmic order; honoring such spiritual authority supports dharma.
The verse supports the tīrtha narrative by establishing Vasiṣṭha’s capacity to restore the Sarasvatī’s sanctity.
None; it is a eulogy (stuti) that precedes the remedial action.