Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 84
पुनर्जीवापयिष्यामो वयमेनमपि द्रुतम् । मृत्युमार्गमनुप्राप्तं त्वत्कृते पतिवत्सले
punarjīvāpayiṣyāmo vayamenamapi drutam | mṛtyumārgamanuprāptaṃ tvatkṛte pativatsale
«Nós também o traremos de volta à vida rapidamente—ainda que tenha entrado no caminho da morte—por tua causa, ó devotada ao esposo.»
Vibudhāḥ (the gods/divine beings), as narrated by Sūta
Scene: A compassionate proclamation: the boon-givers promise swift reanimation of the husband who has already entered death’s corridor, explicitly crediting the wife’s devotion.
FAQs
Pativratā-dharma is portrayed as spiritually potent, drawing divine compassion that can even reverse death within the story.
No specific tīrtha is named in this verse; it supports the chapter’s broader sacred narrative.
None explicitly; the verse centers on a boon (revival) granted due to virtue.