आद्यस्य वत्ससंज्ञस्य नाम उच्चार्य गोत्रजम् । ततो नामानि चाप्येवं कीर्तयिष्यंति भक्तितः
ādyasya vatsasaṃjñasya nāma uccārya gotrajam | tato nāmāni cāpyevaṃ kīrtayiṣyaṃti bhaktitaḥ
Primeiro, pronunciarão o nome do ancestral mais antigo—designado como “Vatsa”—junto com o nome do gotra. Depois, do mesmo modo, recitarão também os demais nomes com devoção.
Śiva (deduced)
Type: ghat
Scene: A priest prompts a descendant to pronounce the progenitor’s name ‘Vatsa’ and the gotra; the performer holds kuśa and water, lips forming the recitation; a palm-leaf genealogy list nearby.
Ancestral rites require mindful identification—names and gotra—done with devotion, not mechanically.
The verse sits within a tīrtha-māhātmya discourse, but it does not name a specific site in this line alone.
Pronounce the primary ancestor’s name with gotra first, then recite subsequent names in order.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.