तथैव विष्णोस्त्वपरं भवनं स्वयमेव हि । भास्वरं सुविचित्र च कृतं त्वष्ट्रा मनोरमम् । वण्डीगृहं मनोज्ञं च तथैव कृतवान्स्वयम्
tathaiva viṣṇostvaparaṃ bhavanaṃ svayameva hi | bhāsvaraṃ suvicitra ca kṛtaṃ tvaṣṭrā manoramam | vaṇḍīgṛhaṃ manojñaṃ ca tathaiva kṛtavānsvayam
Do mesmo modo, para Viṣṇu foi feita outra morada—de fato por sua própria potência—brilhante e ricamente maravilhosa, belamente forjada por Tvaṣṭṛ. E ele mesmo fez também uma agradável Vaṇḍī-gṛha, uma esplêndida casa de louvor.
Lomaśa (continuing narration)
Tirtha: Kedāra-kṣetra (Kedārakhaṇḍa setting)
Type: kshetra
Scene: A brilliant, intricately patterned mansion for Viṣṇu rises beside Brahmā’s; nearby stands a Vaṇḍī-gṛha—an open pavilion where sages and gandharvas chant hymns, banners fluttering in alpine wind.
Sacred geography accommodates multiple divine presences, reflecting harmony and shared reverence in dharma.
The Kedāra/Himālaya sacred setting where residences for major deities are established.
No explicit ritual is stated; the focus is on divine preparations and splendour.