Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 53
इति ते कथिता संख्या अर्थं चैषां श्रृणु द्विज । अस्मिन्नर्थे चेति हासं तव वक्ष्यामि यः पुरा
iti te kathitā saṃkhyā arthaṃ caiṣāṃ śrṛṇu dvija | asminnarthe ceti hāsaṃ tava vakṣyāmi yaḥ purā
Assim te declarei o seu número; agora ouve o seu significado, ó brāhmaṇa. E acerca desse mesmo sentido, contar-te-ei uma antiga narrativa instrutiva que outrora provocou riso.
Sutanū
Listener: dvija (brāhmaṇa interlocutor)
Scene: A sage-narrator pauses after listing a set of items, turns to a seated brāhmaṇa listener, and announces an ancient humorous-yet-instructive tale; palm-leaf manuscript and rosary suggest scriptural authority.
FAQs
Purāṇic teaching joins doctrine with story; meaning is made memorable through narrative.
No tīrtha is praised in this verse; it introduces a story.
None.