Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 93
बहुना किं मनुष्येभ्यः सर्वो धन्योऽन्ययोनिजः । स्वभावमेव जानीहि पुण्यापुण्यादिकल्पना
bahunā kiṃ manuṣyebhyaḥ sarvo dhanyo'nyayonijaḥ | svabhāvameva jānīhi puṇyāpuṇyādikalpanā
Para que falar longamente dos homens? Aquele que nasce de outro ventre é, em tudo, o afortunado. Sabe que isso é apenas a própria natureza—esta noção de ‘mérito e demérito’ e semelhantes é só uma construção.
Unspecified in snippet (likely a materialistic/hedonistic interlocutor within the dialogue)
Listener: Nandabhadra
Scene: A disputation scene: a speaker asserting ‘svabhāva alone’ and dismissing merit/demerit, while a composed listener prepares to respond; ascetic ambience with subtle tension.
FAQs
It presents a disputant’s claim that ‘puṇya and pāpa’ are conceptual, setting up the text’s later reaffirmation of dharma.
None; the focus is doctrinal debate rather than sthala-māhātmya.
None; it argues about the basis of ethics rather than prescribing practice.