Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 90

दानं चतुर्विधं दानमुत्सर्गः कल्पितं तथा । संश्रुतं चेति विविधं तत्क्रमात्परिकीर्तितम्

dānaṃ caturvidhaṃ dānamutsargaḥ kalpitaṃ tathā | saṃśrutaṃ ceti vividhaṃ tatkramātparikīrtitam

A caridade é quádrupla: (1) dāna, a dádiva direta; (2) utsarga, a doação pública como fundação/legado; (3) kalpita, o dar previamente disposto e destinado; e (4) saṃśruta, o dar prometido, feito por voto. Assim se ensina, na devida ordem.

दानम्gift/charity
दानम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
चतुर्विधम्fourfold
चतुर्विधम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootचतुर्विध (प्रातिपदिक; चतुर् + विध)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; predicate adjective agreeing with दानम्
दानम्giving
दानम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; पुनरुक्ति (emphatic repetition)
उत्सर्गःdedication/renunciation (a type of gift)
उत्सर्गः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootउत्सर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
कल्पितम्is prescribed/arranged
कल्पितम्:
Kriya (Predicative/क्रिया)
TypeAdjective
Rootकल्पित (कृदन्त; √कॢप्/कल्प् धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; predicative 'is arranged/defined'
तथाalso/likewise
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb), समुच्चय/प्रकारार्थे
संश्रुतम्(gift) promised/pledged
संश्रुतम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंश्रुत (कृदन्त; सम् + √श्रु धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; as a nominal category 'promised/pledged (gift)'
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
इतिthus
इति:
Sambandha (Quotation marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक अव्यय (quotative particle)
विविधम्varied/of different kinds
विविधम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; predicate adjective
तत्that (teaching/classification)
तत्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; demonstrative pronoun referring to the foregoing
क्रमात्in due order/stepwise
क्रमात्:
Sambandha (Manner/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootक्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th), एकवचन; ablative singular used adverbially 'in order/ क्रमशः'
परिकीर्तितम्has been proclaimed
परिकीर्तितम्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपरिकीर्तित (कृदन्त; परि + √कीर्त्/कीर्तय् धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; past passive participle used predicatively

Lomaharṣaṇa (Sūta)

Scene: A schematic narrative tableau showing four panels: a donor handing a gift; a public endowment to a temple/ghāṭa; an assigned provision (granary/annadāna kitchen); and a pledge recorded by a scribe on copper-plate/palm-leaf.

D
Dāna
U
Utsarga
K
Kalpita
S
Saṃśruta

FAQs

Charity is not one-dimensional; the Purāṇa systematizes dāna into forms that support both individuals and public welfare.

No specific site is named; the verse provides a dharma-classification relevant to tīrtha culture and public merit.

Undertake dāna in its recognized forms—direct gifts, public endowments, arranged giving, and pledged giving—according to capacity and context.