Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 29
महामहोत्सवः सर्वैः पुरौकोभिर्वितन्यते । तस्मिन्प्रशासति भुवं संप्राप्ते हरिवासरे
mahāmahotsavaḥ sarvaiḥ puraukobhirvitanyate | tasminpraśāsati bhuvaṃ saṃprāpte harivāsare
Quando aquele rei governava a terra e chegava o dia sagrado de Hari, uma grande festividade era celebrada por todos os moradores da cidade.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa narrative, typically Skanda speaking to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A bustling Kāśī street-festival on Hari’s day: decorated doorways, lamp rows, conch and drum processions, devotees carrying tulasī and banners, temple spires in the background, and the king’s orderly presence ensuring dharma.
FAQs
Collective devotion (public festival) strengthens dharma and turns sacred time into shared spiritual merit.
Kāśī’s sacred civic life as depicted in Kāśīkhaṇḍa, where devotion becomes a public culture.
Celebration of Hari-vāsara as a mahotsava (grand devotional festival).