स्नात्वा च ललिता तीर्थे ललितां प्रणिपत्य वै । लभेत्सर्वत्र लालित्यं यद्वा तद्वाऽनुलप्य च
snātvā ca lalitā tīrthe lalitāṃ praṇipatya vai | labhetsarvatra lālityaṃ yadvā tadvā'nulapya ca
Tendo-se banhado no Lalitā-tīrtha e, de fato, prostrado diante de Lalitā, a pessoa alcança graça e beleza em toda parte; e, ao proferir em devoção quaisquer palavras de prece que lhe ocorram, é ainda mais abençoada.
Skanda
Tirtha: Lalitā Tīrtha
Type: ghat
Listener: Muni addressed in the surrounding verses
Scene: At dawn, a pilgrim bathes at Lalitā Tīrtha; after emerging, they fold hands toward Lalitā Devī’s shrine; the devotee’s face becomes serene and radiant, symbolizing ‘lālitya’; petals float on the river.
Pilgrimage-actions—bathing, bowing, and heartfelt prayer—transform the devotee through the Goddess’s grace.
Lalitā Tīrtha in Kāśī (Vārāṇasī).
Snāna (bathing) at Lalitā Tīrtha, praṇāma (prostration) to Lalitā, and devotional utterance/prayer.