यथा कोपि न वेत्त्येव तथाच्छन्नोऽभवत्पुनः । वने वनेचरो भूत्वा यादोरूपी जलाशये
yathā kopi na vettyeva tathācchanno'bhavatpunaḥ | vane vanecaro bhūtvā yādorūpī jalāśaye
Para que ninguém o reconhecesse de modo algum, ele voltou a ocultar-se: vagando como habitante das florestas entre os bosques e tomando, nos lagos, a forma de uma criatura aquática.
Skanda
Type: kund
Scene: The demon vanishes from recognition, living as a forest-roamer in woods and as a water-creature in lakes—half-seen ripples, shadowed trees, and hidden eyes.
Adharma often advances through concealment and deception; vigilance and devotion are upheld as safeguards in sacred landscapes.
Not a named tīrtha in this verse; it continues the Kāśī-centered narrative backdrop of the Kāśīkhaṇḍa.
None.