Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 96

कृशः प्रलंबः स्फुटितो रूक्षो दौर्भाग्यसूचकः । श्यावः स्थूलोऽधरोष्ठः स्याद्वैधव्य कलहप्रदः

kṛśaḥ pralaṃbaḥ sphuṭito rūkṣo daurbhāgyasūcakaḥ | śyāvaḥ sthūlo'dharoṣṭhaḥ syādvaidhavya kalahapradaḥ

Se o (lábio) é fino, demasiado longo, rachado e seco, diz-se que indica infortúnio. Um lábio inferior escuro e grosso é dito trazer viuvez e causar contendas.

kṛśaḥthin
kṛśaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootkṛśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
pralaṃbaḥhanging down / long
pralaṃbaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootpralaṃba (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
sphuṭitaḥsplit / cracked
sphuṭitaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Root√sphuṭ (धातु) + ita (कृत्)
Formभूतकृदन्त (क्त/ita), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
rūkṣaḥdry / rough
rūkṣaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootrūkṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
daurbhāgyamisfortune
daurbhāgya:
Samāsa-aṅga
TypeNoun
Rootdaur-bhāgya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (समासाङ्ग)
sūcakaḥindicator
sūcakaḥ:
Predicative complement
TypeNoun
Rootsūcaka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
daurbhāgyasūcakaḥindicating misfortune
daurbhāgyasūcakaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootdaurbhāgya + sūcaka (प्रातिपदिकसमूह)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘दौर्भाग्यस्य सूचकः’
śyāvaḥdark / dusky
śyāvaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootśyāva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
sthūlaḥthick / stout
sthūlaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootsthūla (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
adharoṣṭhaḥlower lip
adharoṣṭhaḥ:
Karta (Subject)
TypeNoun
Rootadhara + oṣṭha (प्रातिपदिकसमूह)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः ‘अधरः ओष्ठः’
syātwould be
syāt:
Kriyā
TypeVerb
Root√as (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
vaidhavyawidowhood
vaidhavya:
Phala (Result)
TypeNoun
Rootvaidhavya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (अव्ययवत्-प्रयोगः; फलवाचक)
kalahaquarrel
kalaha:
Samāsa-aṅga
TypeNoun
Rootkalaha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (समासाङ्ग)
pradaḥgiving / causing
pradaḥ:
Predicative complement
TypeAdjective
Rootpra-da (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘द’ (दे) धातु-निष्पन्न प्रातिपदिक
kalahapradaḥcausing quarrel
kalahapradaḥ:
Predicative complement
TypeAdjective
Rootkalaha + prada (प्रातिपदिकसमूह)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः ‘कलहं प्रददाति’

Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda instructing Agastya)

Scene: Contrasting study: a dry, cracked, elongated lip as an inauspicious sign; the mood is cautionary, with elders advising restraint to prevent quarrel and sorrow.

K
Kāśī (context)
S
Skanda (context)
A
Agastya (context)

FAQs

It reflects a traditional belief that certain harsh physical traits signify karmic difficulty, urging caution and discernment.

No specific tīrtha is mentioned; the setting remains the Kāśīkhaṇḍa narrative environment.

None; it is an omen-description rather than a ritual instruction.