प्रातःप्रातस्तु यत्स्नानं संजाते चारुणोदये । प्राजापत्यसमं प्राहुस्तन्महाघविघातकृत्
prātaḥprātastu yatsnānaṃ saṃjāte cāruṇodaye | prājāpatyasamaṃ prāhustanmahāghavighātakṛt
Mas o banho tomado ao romper da aurora, quando já desponta o belo nascer do sol, é declarado igual ao rito purificatório Prājāpatya; ele destrói os grandes pecados.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Aruṇodaya-snānā at Kāśī tīrtha (Gaṅgā implied)
Type: ghat
Scene: Aruṇodaya on the Gaṅgā: the sky blushes; pilgrims enter the water with folded hands; a subtle divine radiance suggests prāyaścitta power; the sun just emerging.
Timely, disciplined purity at dawn carries expiatory power and supports a life aligned with dharma.
No particular tīrtha is named; within Kāśīkhaṇḍa, dawn bathing is implicitly harmonized with Kāśī’s sacred waters.
Take a bath at dawn (around sunrise); it is said to equal the Prājāpatya rite and destroy major sins.